Переклад тексту пісні Sie zieht aus - Johannes Oerding, Selig

Sie zieht aus (оригінал)

Schwimm unterm Abwasch ohne Beifall
Heb die Augen in den Tag
Verweil die Weile auf dem Abspann
Hör hin und wieder was sie sagt
Im Zweifelsfall geht das hier gut aus
Würd' mich wundern wenn sie bleibt
Doch schon zu lang kriecht ein Geheimnis
In den Wänden ihrer Zeit
Sie hat so viel gesehn
Zu viel um zu verstehn
Eigentlich war’s bisher doch sehr entspannt
Sie zieht aus verlässt das Land
Wenn sie mich fragt komm ich mit
schon zu lang hab ich vermisst
999 Hände schlingen sich um ihren Hals
Hier war von Anfang an das Ende
Was soll’s ändern wenn sie bleibt
Zu kleine Lügen große Kerben
Treiben Nadeln durchs Futon
Bitte schreib in deinen Memoiren nicht zu schlecht
Zu lange schon
Hat sie zu viel gesehn
Zu viel um zu verstehn

Sie zieht aus (переклад)

Плавайте під раковиною без оплесків
Підніміть очі до дня
Зупиніться на кредитах на деякий час
Послухайте, що вона каже час від часу
У разі сумнівів, на цьому все закінчиться добре
Я буду здивований, якщо вона залишиться
Але надто довго розкривалася таємниця
У стінах свого часу
Вона так багато бачила
Занадто багато, щоб зрозуміти
Насправді досі було досить спокійно
Вона залишає країну
Якщо вона мене попросить, я піду з тобою
Я надто довго скучив за тобою
999 рук обвили її шию
Тут був кінець від початку
Що має змінитися, якщо вона залишиться
Занадто маленька брехня, великі зазубрини
Пробивання голок через футон
Будь ласка, не пишіть занадто погано у своїх мемуарах
Вже занадто довго
Вона бачила забагато
Занадто багато, щоб зрозуміти