Переклад тексту пісні Ich fall in deine Arme - Selig

Ich fall in deine Arme (оригінал)

Der Asphalt bewegt sich kaum noch,
die Hunde haben aufgehört zu heul’n.
Das Treibgut das ich war,
das Gift lässt langsam nach.
Und es knistert noch in meinen Venen,
weit von hier erwacht die Welt.
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
Zu viel und nie genug
hab mich selbst im Selbstbetrug hin und her verirrt
halt mich, halt mich fest
sobald der Rest der Welt uns lässt
verschwinden wir von hier
und es glitzert noch auf deiner Seele
weit von hier erwacht die Welt
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
Und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und ich fall in deine Arme
weit von hier erwacht die Welt
ich dank dir für die Tage
und für das was uns hält
und für das was uns hält
und für das was uns hält

(переклад)

Асфальт майже не рухається
собаки перестали вити.
Поплавок, яким я був
отрута повільно зникає.
І досі тріщить у моїх жилах,
далеко звідси світ прокидається.
І я падаю в твої обійми
далеко звідси світ прокидається
дякую за дні
і за те, що нас тримає
і за те, що нас тримає
Забагато і ніколи не вистачає
сам заблукав у самообмані
тримай мене, тримай мене міцно
як тільки решта світу дозволить нам
ходімо звідси
і досі блищить у твоїй душі
далеко звідси світ прокидається
І я падаю в твої обійми
далеко звідси світ прокидається
дякую за дні
і за те, що нас тримає
і за те, що нас тримає
І я падаю в твої обійми
далеко звідси світ прокидається
дякую за дні
і за те, що нас тримає
і я падаю в твої обійми
далеко звідси світ прокидається
дякую за дні
і за те, що нас тримає
і за те, що нас тримає
і за те, що нас тримає