Переклад тексту пісні Die Besten - Selig, Olli Schulz

Die Besten (оригінал)

Gegen Abend kam der Regen
Gegen Abend wurdґes still
Der Weg zum Mond zertreten
Und keiner der mehr wei, was er will
Mir gehtґs besser, als ich ausseh
Ich nehmґ mir das, was bleibt
Doch sag, wer soll das ausstehn
Wenn sich nur die kalte Schulte zeigt
Siehst Du die Jahre dieser Stunden
So gnadenlos allein
Allein, allein, allein
Ich dachte wir htten uns gefunden Ich dachte schon
Wir knnten die Besten sein
Der Pfeil traf tief und hinterlie
Einen Comicheld in einer grauen Welt
Noch nie war der Hmmel so bleich wie heutґAlles so sinnlos, schmierig,
ohne Glanz
Und ich wei nicht mehr wie ich hei
Es sieht die Arroganz
Siehst Du die Jahre dieser Stunden
So gnadenlos allein
Allein, allein, allein
Ich dachte wir htten uns gefunden Ich dachte schon
Wir knnten die Besten sein

Die Besten (переклад)

Ближче до вечора пішов дощ
Ближче до вечора стало тихо
Протоптайте шлях до місяця
І більше ніхто, хто знає, чого хоче
Я краще, ніж виглядаю
Я візьму те, що залишилося
Але скажіть мені, хто це має терпіти
Якщо тільки з’являється холодне плече
Бачиш роки цих годин
Так безжально самотній
На самоті, на самоті, наодинці
Я думав, що ми знайшли один одного, я так і думав
Ми могли б бути найкращими
Стріла влучила вглиб і пішла
Герой коміксів у сірому світі
Небо ще ніколи не було таким блідим, як сьогодні Все таке безглузде, жирне,
без блиску
І я вже не знаю свого імені
Він бачить зарозумілість
Бачиш роки цих годин
Так безжально самотній
На самоті, на самоті, наодинці
Я думав, що ми знайшли один одного, я так і думав
Ми могли б бути найкращими