Переклад тексту пісні Spacetaxi - Selig

Spacetaxi (оригінал)

Hey, hallo Spacetaxi-Mann, schalt die Triebwerke an
Bring mich so schnell du kannst zu ihr
Die Verbindung riss ab zu diesem seltsamen Kontakt
Und ich bin kurz davor, ihre Frequenz zu verlier’n
Hey, hallo Spacetaxi-Mann, ich hab' gehört, du kannst
Auch auf entfernteste Distanz Wellenlängen reparier’n
Ich zahl' so gut ich kann für ihre Umlaufbahn
Es könnte Lichtjahre dauern, doch ich will sofort zu ihr
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
We are lost in cosmos, ohne Kontakt, ohne Leuchtstoff
Hey, Spacetaxi-Mann, ich glaub', wir haben uns verfahr’n
Komm, wir tauchen aus dem Wagen in die Regenbogenfarben
Hinab in ihre Umlaufbahn
Ich will sie wiederseh’n, so majestätisch schön
Von Kometen umgeben und Unendlichkeit getrieben
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Sie funkelt aus der Ferne, Göttinnengleich
Planeten, wie in ihrer Weiblichkeit, die Mutter aller Dinge
Die Mutter allen Lebens, wir lassen los
Und schweben ihr entgegen, und schweben ihr entgegen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen kreuz und quer durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen

Spacetaxi (переклад)

Гей, привіт, космічне таксі, увімкни двигуни
Приведи мене до неї якомога швидше
Зв'язок з цим дивним контактом був розірваний
І я ось-ось втрачу їхню частоту
Привіт, космотаксі, я чув, що ти можеш
Відновлення довжин хвиль навіть на найдальшій відстані
Я заплачу за їхню орбіту як зможу
Це можуть бути світлові роки, але я хочу побачити її зараз
З космічним таксі через галактику
І стовбур, повний світлової енергії
Політаємо по морю зірок
Промінь до планет
Ми загубилися у космосі, без контакту, без фосфору
Гей, космічне таксі, я думаю, що ми заблукали
Давай, пірнемо з машини у кольори веселки
Вниз на їхню орбіту
Я хочу побачити її знову, таку велично красиву
Оточений кометами і загнаний до нескінченності
З космічним таксі через галактику
І стовбур, повний світлової енергії
Політаємо по морю зірок
Промінь до планет
З космічним таксі через галактику
Вона іскриться здалеку, як богиня
Планети, як і в її жіночності, матері всього сущого
Мати всього життя, ми відпустили
І пливе до неї, і пливе до неї
З космічним таксі через галактику
І стовбур, повний світлової енергії
Лети навхрест через море зірок
Промінь до планет
З космічним таксі через галактику
І стовбур, повний світлової енергії
Політаємо по морю зірок
Промінь до планет