Переклад тексту пісні Sie hat geschrien - Selig, PICTURES

Sie hat geschrien (оригінал)

Sie hat geschrien
Der Doktor sagt es ist Ok
Doch hier klebt Blut auf diesem Kissen
Ich wei von nix, doch ich wei es tut weh
Bitte schrei nur leise, denn Mama darfs nicht wissen
Du bist so jung, sei so stark
Hrst du die Kinder singen I’m Regen
Die Blumen auf diesem Grab sind so feucht geweint
Warum und weswegen?
Sie hat geschrien heut
Sie hat geschrien heut Nacht
Wie eine Krhe I’m Wind
Sie hat geschrien heut Nacht
Wie ein sterbendes Kind
Sie hat geschrien heut Nacht
Sag mir was ist passiert
Was ist los mit ihr
Du liegst so bleich, in einem Mehr voller Trnen
Die Nachbarn ziehen die Gardinen zu
Schau hinaus so kalt und mies
Schau nach oben, dort warten sie I’m Paradies
Sie singen und sie tanzen
Sie lieben sich, es ist besser las hier
Bitte hr auf zu weinen
Und Glaube mir

Sie hat geschrien (переклад)

— закричала вона
Лікар каже, що все добре
Але ось кров на цій подушці
Я нічого не знаю, але знаю, що це боляче
Будь ласка, кричи тихо, бо мама не повинна знати
Ти такий молодий, будь таким сильним
Чуєш, як діти співають під дощем?
Квіти на цій могилі так мокрі заплакані
Чому і чому?
Вона кричала сьогодні
Вона кричала минулої ночі
Як ворона на вітрі
Вона кричала минулої ночі
Як дитина, що вмирає
Вона кричала минулої ночі
скажи мені, що сталося
Що з нею не так
Ти лежиш такий блідий, у юрбі сліз
Сусіди розтягують штори
Виглядай такий холодний і паскудний
Подивіться вгору, там вони чекають у раю
Вони співають і танцюють
Вони люблять один одного, краще читати тут
Будь ласка, перестань плакати
І повір мені