Переклад тексту пісні High in the Woods - Johan, Victor Kwesi Mensah

High in the Woods (оригінал)

Can you pick me up
In ya’Chevy truck
I still got some buds (yeah)
We’ll go to da spot
By jumping rock In the cloak of dark (yeah)
It’s ten p.m., this town is dead
It’s Friday night inside my head
But it’s Tuesday night for everybody else
I’m on the curb, my hood is up
It’s gettin cold and you pull up ain’t nothing new to do since we were twelve
(yeaah)
Let’s go get high in the woods
Let’s go get high in the woods
Let’s go get high in the woods
And let our secrets out (yeahh)
The hill is a mess
Cans on the ground
Now the broken crown
It’s one a.m. this town is dead
It’s Friday night inside my
But it’s Tuesday night for everybody else
Now Johnny’s back from marching band dropped his tuba at home brought another
gram
Climbed up the hill to save us from ourselves
Let’s go get high in the woods
Let’s go get high in the woods
Let’s go get high in the woods
And let our secrets out (yeahh)
Let’s go get high in the woods, yeah
Let’s go get high in the woods, wooo
Let’s go get high in the woods
And let our secrets out yeaaaahhh ooo
Let’s go get high in the woods
Let’s go get high in the woods
Let’s go get high in the woods
And let our secrets out (yeahh)
Let’s go get high in the woods
Let’s go get high in the woods
Let’s go get high in the woods
And let our secrets out (yeahh)

High in the Woods (переклад)

Ви можете забрати мене
У вантажівці ya’Chevy
У мене все ще є бутони (так)
Ми підемо на точку
Скачучи на скелі в плащі темряви (так)
Зараз десята вечора, це місто мере
У моїй голові – вечір п’ятниці
Але це вечір вівторка для всіх інших
Я на узбіччі, мій капот піднятий
Стає холодно, і ти під’їжджаєш не робити нічого нового з нам виповнилося дванадцять
(так)
Давайте піднімемося в ліс
Давайте піднімемося в ліс
Давайте піднімемося в ліс
І розкрити наші секрети (так)
Пагорб — безлад
Банки на землі
Тепер зламана корона
Зараз одна година ночі, це місто мере
У мене ввечері п’ятниці
Але це вечір вівторка для всіх інших
Тепер Джонні повернувся з оркестру, кинув тубу вдома, приніс ще одну
грам
Піднялися на пагорб, щоб врятувати нас від самих себе
Давайте піднімемося в ліс
Давайте піднімемося в ліс
Давайте піднімемося в ліс
І розкрити наші секрети (так)
Давайте піднімемося в ліс, так
Давай піднімемося в ліс, ууу
Давайте піднімемося в ліс
І розкриємо наші секрети дааааааааа
Давайте піднімемося в ліс
Давайте піднімемося в ліс
Давайте піднімемося в ліс
І розкрити наші секрети (так)
Давайте піднімемося в ліс
Давайте піднімемося в ліс
Давайте піднімемося в ліс
І розкрити наші секрети (так)