Переклад тексту пісні reservoir - Johan

reservoir (оригінал)

Until finally I think when I had my moment and my opportunity and the
validation being like yeah I’m getting the fuck out of here
It was a huge relief
Come to the water and go for a swim
We’re gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun jumping in the jumping in the reservoir
Come to the water and go for a swim
We’re gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun jumping in the jumping in the reservoir
Have some-come to-fun tonight-have some-come to the-have some-jumping in the
reservoir
Have some-come to-fun tonight-have some-come to the-have some-jumping in the
reservoir
No one can see a thing
Just the voices echoing
Shaking but we just jump in
So cold outside and the water is colder
Don’t worry 'bout that sign
We come here, it’s always fine
The cops won’t fuckin' mind
Same as I was but just a little bit older
Breaking away now, way now
Breaking away now
Breaking away now, way now
Bodies all alone with the border in the dark so
Come to the water and go for a swim
We’re gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun jumping in the jumping in the reservoir
Come to the water and go for a swim
We’re gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun jumping in the jumping in the reservoir
Have some-come to-fun tonight-have some-come to the-jumping in the reservoir
Have some-come to-fun tonight-have some-come to the-have some-jumping in the
reservoir
Everybody’s moving away
Are we really too old to stay?
The adrenaline feels so good
Skip along the rocks, can’t quite stand tall
And if somehow we get found
Or if we all fuckin' drown
At least something happened in this town
Lost in the dark but we making it honest
Breaking away now, way now
Breaking away now
Breaking away now, way now
Bodies all alone with the border in the dark so
Come to the water and go for a swim
We’re gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun jumping in the jumping in the reservoir
Come to the water and go for a swim
We’re gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun tonight
I’m gonna have some fun jumping in the jumping in the reservoir
Have some-come to-fun tonight-have some-come to the-jumping in the reservoir
Have some-come to-fun tonight-have some-come to the-have some-jumping in the
reservoir
Have some-come to-fun tonight-have some-come to the-jumping in the reservoir
Have some-come to-fun tonight-have some-come to the-have some-jumping in the
reservoir

(переклад)

Поки, нарешті, я не думаю, коли я мав свій момент, свою можливість і те
підтвердження: так, я йду звідси
Це було велике полегшення
Підійди до води й поплавай
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Я розважусь сьогодні ввечері
Я буду розважатися, стрибаючи у сховище
Підійди до води й поплавай
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Я розважусь сьогодні ввечері
Я буду розважатися, стрибаючи у сховище
Повеселитися сьогодні ввечері-прийти до-пострибати в
водосховище
Повеселитися сьогодні ввечері-прийти до-пострибати в
водосховище
Ніхто нічого не бачить
Лише лунають голоси
Тремтить, але ми просто стрибаємо
На вулиці так холодно, а вода холодніша
Не турбуйтеся про цей знак
Ми приходимо сюди, це завжди добре
Поліцейські не будуть проти
Так само, як і я, але лише трохи старший
Відриваючись зараз, так зараз
Відриваючись зараз
Відриваючись зараз, так зараз
Тіла наодинці з кордоном у темряві
Підійди до води й поплавай
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Я розважусь сьогодні ввечері
Я буду розважатися, стрибаючи у сховище
Підійди до води й поплавай
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Я розважусь сьогодні ввечері
Я буду розважатися, стрибаючи у сховище
Повеселись сьогодні ввечері, пострибай у водоймі
Повеселитися сьогодні ввечері-прийти до-пострибати в
водосховище
Всі віддаляються
Ми справді занадто старі, щоб залишитися?
Адреналін так гарний
Скача по скелях, не можу стояти високо
І якщо нас якось знайдуть
Або якщо ми всі потонемо
Принаймні щось сталося в цьому місті
Загублено в темряві, але ми робимо це чесно
Відриваючись зараз, так зараз
Відриваючись зараз
Відриваючись зараз, так зараз
Тіла наодинці з кордоном у темряві
Підійди до води й поплавай
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Я розважусь сьогодні ввечері
Я буду розважатися, стрибаючи у сховище
Підійди до води й поплавай
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Я розважусь сьогодні ввечері
Я буду розважатися, стрибаючи у сховище
Повеселись сьогодні ввечері, пострибай у водоймі
Повеселитися сьогодні ввечері-прийти до-пострибати в
водосховище
Повеселись сьогодні ввечері, пострибай у водоймі
Повеселитися сьогодні ввечері-прийти до-пострибати в
водосховище