Переклад тексту пісні Ashes - Joe Hertz, Liv

Ashes (оригінал)

You took these ashes when we fell apart
You took my heart when this love died
And there’s no going back now, we have gone too far
No, you can’t bring me back to life
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
Now it’s too late to change my mind
Now it’s too late to change my mind
No loving, not here, not for you
For you
You were the one, I gave you all my love
Thought you would never let me down
But now I’m gone, you keep thinking of us
But you won’t be now I’m not around
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
Now it’s too late to change my mind
Now it’s too late to change my mind
No loving, not here, not for you
For you
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
No loving, not here, not for you
No, you can’t bring me back
Now it’s too late to change my mind
Now it’s too late to change my mind
No loving, not here, not for you
For you
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind
And I thought we could’ve made it
But not this time
As the love we had faded
You’re no longer mine
And it’s hard for me to take it
And it’s hard for me to accept
In my mind
In my mind

(переклад)

Ви забрали цей попіл, коли ми розпалися
Ти взяв моє серце, коли ця любов померла
І тепер немає повернення, ми зайшли занадто далеко
Ні, ти не можеш повернути мене до життя
І я думав, що ми можемо встигнути
Але не цього разу
Як згасла любов, яка в нас була
Ти більше не мій
І мені важко це прийняти
І мені важко змиритися
В мене в голові
В мене в голові
Ні любити, не тут, не для вас
Ні, ви не можете повернути мене
Ні любити, не тут, не для вас
Ні, ви не можете повернути мене
Тепер пізно передумати
Тепер пізно передумати
Ні любити, не тут, не для вас
Для вас
Ти був єдиним, я віддав тобі всю свою любов
Думав, ти ніколи мене не підведеш
Але тепер мене немає, ти продовжуєш думати про нас
Але тебе не буде тепер мене немає поруч
І я думав, що ми можемо встигнути
Але не цього разу
Як згасла любов, яка в нас була
Ти більше не мій
І мені важко це прийняти
І мені важко змиритися
В мене в голові
В мене в голові
Ні любити, не тут, не для вас
Ні, ви не можете повернути мене
Ні любити, не тут, не для вас
Ні, ви не можете повернути мене
Тепер пізно передумати
Тепер пізно передумати
Ні любити, не тут, не для вас
Для вас
І я думав, що ми можемо встигнути
Але не цього разу
Як згасла любов, яка в нас була
Ти більше не мій
І мені важко це прийняти
І мені важко змиритися
В мене в голові
В мене в голові
Ні любити, не тут, не для вас
Ні, ви не можете повернути мене
Ні любити, не тут, не для вас
Ні, ви не можете повернути мене
Тепер пізно передумати
Тепер пізно передумати
Ні любити, не тут, не для вас
Для вас
І я думав, що ми можемо встигнути
Але не цього разу
Як згасла любов, яка в нас була
Ти більше не мій
І мені важко це прийняти
І мені важко змиритися
В мене в голові
В мене в голові
І я думав, що ми можемо встигнути
Але не цього разу
Як згасла любов, яка в нас була
Ти більше не мій
І мені важко це прийняти
І мені важко змиритися
В мене в голові
В мене в голові