Переклад тексту пісні Fight or Flight - Joe Hertz, IYAMAH

Fight or Flight (оригінал)

Yeah
Wake up in bed, I feel a cloud over my head
My blinds have taken by a mindset filled with dread
When we wait for better days, we wasted the present day
Why waste the present day always looking for what’s to come
Makes you feel like you’ve got to run
Why we look back again?
Don’t you look back again
The past ain’t gon' be your friend
Recently it feels like I’m constantly
In a moment where I might die
It’s fight or flight
Fight or flight mode
Fight or flight, yeah
Recently it feels like it’s
Fight or flight
Fight or flight mode
Fight or flight, yeah
Recently it feels like it’s
Fight or flight
Fight or flight mode
Fight or flight yeah
Don’t look back again, don’t you look back again
How to relax, I’m always sitting on the edge
Wasted attempts, I feel the tension in my neck
Wish I was somewhere else
Don’t wanna be someone else
But the distance with my own self
Got me running from what I know
Or am I just losing control?
Don’t wanna let my guard unfold
Scared of what the future holds
Maybe then you’ll let me go
But we don’t wanna be alone
Why we look back again?
Don’t you look back again
The past ain’t gon' be your friend
And recently it feels like I’m constantly
In a moment where I might die
It’s fight or flight
Fight or flight mode
Fight or flight
Don’t look back again, don’t you look back again
Recently it feels like it’s
Fight or flight
Fight or flight mode
Don’t look back again, don’t you look back again
Will I fall or is it in my mind?
Is it in my mind?
Is it in my mind?
Oh yeah
Will I fall or is it in my mind?
Will I reach the sky?
Will I reach the sky?
It’s fight or flight
Fight or flight mode
Fight or flight
Don’t look back again, don’t you look back again
Recently it feels like it’s
Fight or flight
Fight or flight mode
Don’t look back again, don’t you look back again
Fight or flight
Fight or flight mode
Fight or flight
Fight or flight
Fight or flight mode
Fight or flight

(переклад)

Ага
Прокидаюся у ліжку, відчуваю хмару над головою
Мої жалюзі захопили розум, сповнений страху
Чекаючи кращих днів, ми змарнували сьогоднішній день
Навіщо витрачати сьогоднішній день на пошуки того, що буде
У вас виникає відчуття, що вам потрібно бігти
Чому ми озираємося назад?
Не оглядайся знову
Минуле не стане вашим другом
Останнім часом таке відчуття, що я постійно
В момент, коли я можу померти
Це бій чи втеча
Режим «Бій або політ».
Битися чи втекти, так
Нещодавно здається, що так
Боріться або втечіть
Режим «Бій або політ».
Битися чи втекти, так
Нещодавно здається, що так
Боріться або втечіть
Режим «Бій або політ».
Боріться чи втечіть, так
Не озирайся назад, не озирайся знову
Як розслабитися, я завжди сиджу на краю
Даремні спроби, я відчуваю напругу в шиї
Якби я був десь в іншому місці
Не хочу бути кимось іншим
Але відстань із самим собою
Змусило мене втекти від того, що я знаю
Або я просто втрачаю контроль?
Не хочу дозволити моїм охоронам розкритися
Боїться того, що чекає майбутнє
Можливо, тоді ти відпустиш мене
Але ми не хочемо бути на самоті
Чому ми озираємося назад?
Не оглядайся знову
Минуле не стане вашим другом
А останнім часом здається, що я постійно
В момент, коли я можу померти
Це бій чи втеча
Режим «Бій або політ».
Боріться або втечіть
Не озирайся назад, не озирайся знову
Нещодавно здається, що так
Боріться або втечіть
Режим «Бій або політ».
Не озирайся назад, не озирайся знову
Я впаду чи це в моїй свідомості?
Це в моїй думці?
Це в моїй думці?
О так
Я впаду чи це в моїй свідомості?
Чи досягну я неба?
Чи досягну я неба?
Це бій чи втеча
Режим «Бій або політ».
Боріться або втечіть
Не озирайся назад, не озирайся знову
Нещодавно здається, що так
Боріться або втечіть
Режим «Бій або політ».
Не озирайся назад, не озирайся знову
Боріться або втечіть
Режим «Бій або політ».
Боріться або втечіть
Боріться або втечіть
Режим «Бій або політ».
Боріться або втечіть