Переклад тексту пісні Used - Joe Hertz, Dom Mcallister, YonYon

Used (оригінал)

Usually, I feel out of place
But you say things I want you to say
While I stream you want physical
You can tell I like an old soul
This love
We cannot waste
We cannot waste
My love puts him to shame
Puts them to shame
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used
誰より君のこと知ってる
君はそれを愛と呼ぶけど
愛するふりして
結局自分のことが優先だったよね
(He gets me more than anyone else
You call it «love»
Pretended to love me but you put yourself first)
大人になれない僕らは
何が辛いのかさえわからなくなる
ぎこちない言い訳並べる
けどね、
(We couldn’t be vulnerable
We can’t even tell what the pain is anymore
Making clumsy excuses
But you know…)
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
(Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that)
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
(Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that)
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used

Used (переклад)

Зазвичай я відчуваю себе не на своєму місці
Але ти говориш те, що я хочу, щоб ти сказав
Поки я транслюю, ви хочете фізичного
Можна сказати, що мені подобається стара душа
Це кохання
Ми не можемо марнувати
Ми не можемо марнувати
Моя любов соромить його
Соромить їх
Зі мною ти можеш бути собою
Роби те, що хочеш
Я не проти, щоб мене використовували
Ви зберігаєте сміття
Твердо, я знаю, що ти ні
Не впадати в дурня
Все-таки мені подобається, коли мене використовують
Я знаю тебе краще за всіх
Ви називаєте це любов'ю
Удавати, що любиш
Зрештою, мій пріоритет був
(Він отримує мене більше, ніж будь-хто інший
Ви називаєте це «любов»
Прикинувся, що любиш мене, але ти ставиш себе на першому місці)
Ми не можемо вирости
Я навіть не знаю, що гостре
Влаштовуйте незручні виправдання
але,
(Ми не можемо бути вразливими
Ми навіть не можемо сказати, що це за біль
Придумування незграбних виправдань
Але ти знаєш...)
Уповільни серцебиття
Уповільніть серцебиття
Будьте добрими до іншої людини
Любов і повага
не забудь
(Будьте добрі один до одного
Любить і поважає
Не забувайте про це)
Зі мною ти можеш бути собою
Роби те, що хочеш
Я не проти, щоб мене використовували
Ви зберігаєте сміття
Твердо, я знаю, що ти ні
Не впадати в дурня
Все-таки мені подобається, коли мене використовують
Уповільни серцебиття
Уповільніть серцебиття
Будьте добрими до іншої людини
Любов і повага
не забудь
(Будьте добрі один до одного
Любить і поважає
Не забувайте про це)
Уповільни серцебиття
Уповільніть серцебиття
Будьте добрими до іншої людини
Любов і повага
не забудь
Будьте добрими один до одного
Любить і поважає
Не забувайте про це
Зі мною ти можеш бути собою
Роби те, що хочеш
Я не проти, щоб мене використовували
Ви зберігаєте сміття
Твердо, я знаю, що ти ні
Не впадати в дурня
Все-таки мені подобається, коли мене використовують