Переклад тексту пісні Playing for You - Joe Hertz, Bassette

Playing for You (оригінал)

Emptiness weighing me down
Let me take a break to figure me out
No point finishing now
Playing the wrong game, rolling down
I can’t take word from no one
I can’t be who you want
Is it, worth it?
Having paper jars
Is it, worth it?
Ignoring what you want
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you
Whose world is it anyway
School to the most, so we’re all the same
You can’t frown with the smile on my face when dreams trump reality
Fuck what they’re telling me
I can’t take word from no one
I can’t be who you want
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you

(переклад)

Мене обтяжує порожнеча
Дозвольте мені зробити паузу, щоб розібратися
Немає сенсу закінчувати
Граючи в неправильну гру, котиться вниз
Я не можу ні від кого слів
Я не можу бути тим, ким ти хочеш
Чи це, варте того?
Наявність паперових банок
Чи це, варте того?
Ігноруючи те, що ви хочете
І якщо ти хочеш змінити мене
Спостерігайте за мною, бо я роблю те, що роблю
І якщо ви спробуєте зіграти зі мною
За вас ніхто не грає
І якщо ти хочеш змінити мене
За вас ніхто не змінюється
Не кажіть більше, повільно
Ви думаєте, що це все про вас
Чий це все-таки світ
До школи — для більшості, тому ми всі однакові
Ви не можете хмуритися з усмішкою на моєму обличчі, коли мрії перевершують реальність
До біса, що вони мені кажуть
Я не можу ні від кого слів
Я не можу бути тим, ким ти хочеш
І якщо ти хочеш змінити мене
Спостерігайте за мною, бо я роблю те, що роблю
І якщо ви спробуєте зіграти зі мною
За вас ніхто не грає
І якщо ти хочеш змінити мене
За вас ніхто не змінюється
Не кажіть більше, повільно
Ви думаєте, що це все про вас
І якщо ти хочеш змінити мене
Спостерігайте за мною, бо я роблю те, що роблю
І якщо ви спробуєте зіграти зі мною
За вас ніхто не грає
І якщо ти хочеш змінити мене
За вас ніхто не змінюється
Не кажіть більше, повільно
Ви думаєте, що це все про вас