Переклад тексту пісні FOMO - Joe Hertz, Sam Wills

FOMO (оригінал)

We started things
When you came in
You got my attention
It’s like I’ve thought about you every day
How could i miss out on you
You bring a thousand words play to my hesitation
I got just one chance to make a lasting impression
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all
If I could
Read your mind
Know all your attentions
I wouldn’t have to be quiet type
Come unwind my tongue you’ve left it tied
You bring a thousand words play to my hesitation
I got just one chance to make a lasting impression
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all
Now the fear of missing out is strong
And I’d really rather not be on my own
And I don’t wanna get this wrong
Now I really wish I didn’t care at all
The fear of missing out is strong
And I really want your number on my phone
How you’re feeling, I don’t know
I really wish I didn’t care at all

(переклад)

Ми розпочали справу
Коли ти зайшов
Ви привернули мою увагу
Я ніби думав про тебе кожен день
Як я міг пропустити вас
Ви вносите гру тисячі слів до мого вагання
Я отримав лише один шанс справляти незабутнє враження
Тепер страх пропустити сильний
І я справді не хотів би бути сам із собою
І я не хочу помилитися
Тепер мені дуже хотілося б, щоб мені було все одно
Страх пропустити сильний
І я дуже хочу, щоб ваш номер був у моєму телефоні
Як ви себе почуваєте, я не знаю
Мені справді хотілося б, щоб мені було все одно
Якби я міг
Читайте свої думки
Знайте всю вашу увагу
Мені не потрібно було б бути тихим
Давай розкрути мій язик, ти залишив його зав’язаним
Ви вносите гру тисячі слів до мого вагання
Я отримав лише один шанс справляти незабутнє враження
Тепер страх пропустити сильний
І я справді не хотів би бути сам із собою
І я не хочу помилитися
Тепер мені дуже хотілося б, щоб мені було все одно
Страх пропустити сильний
І я дуже хочу, щоб ваш номер був у моєму телефоні
Як ви себе почуваєте, я не знаю
Мені справді хотілося б, щоб мені було все одно
Тепер страх пропустити сильний
І я справді не хотів би бути сам із собою
І я не хочу помилитися
Тепер мені дуже хотілося б, щоб мені було все одно
Страх пропустити сильний
І я дуже хочу, щоб ваш номер був у моєму телефоні
Як ви себе почуваєте, я не знаю
Мені справді хотілося б, щоб мені було все одно