Переклад тексту пісні Ritual - Joe Hertz, James Vickery

Ritual (оригінал)

Broadway intermission, feeling the distance
It’s hard without your company
Nobody above you, no competition
Guess we’ll see eventually
I know you said that you don’t buy it
So I’m making sacrifices
Trying to put it all behind us
Just to prove it to you
Hiding in the silence
Praying that you hear it too
Can you see that my confession
Is a tribute and it’s for you?
Girl my only ritual is taking care of you
(Taking care of you)
If you call me, say you’re lonely, I will cure that solitude
Divine intervention, you should be counting your blessings
When those things don’t add up for you
Nobody above you, so close to perfection
I’ll give it all you to afford you
I know you said that you don’t buy it
So I’m making sacrifices
Trying to put it all behind us
Just to prove it to you
Hiding in the silence
Praying that you hear it too
Can you see that my confession
Is a tribute and it’s for you?
Girl my only ritual is taking care of you
(Taking care of you)
If you call me, say you’re lonely, I will cure that solitude
Girl my only ritual is taking care of you
(Taking care of you)
If you call me, say you’re lonely, I will cure that solitude
Girl my only ritual is taking care of you
(Taking care of you)
If you call me, say you’re lonely, I will cure that solitude
Girl my only ritual is taking care of you
(Taking care of you)
If you call me, say you’re lonely, I will cure that solitude

(переклад)

Бродвейський антракт, відчуваючи відстань
Важко без вашої компанії
Нікого вище вас, жодної конкуренції
Гадаю, ми врешті побачимо
Я знаю, що ви сказали, що не купуєте його
Тому я приношу жертви
Намагаючись залишити все позаду
Просто щоб довести це вам
Сховавшись у тиші
Моліться, щоб ви теж це почули
Ви бачите, що моє зізнання
Це данина, і це для вас?
Дівчино, мій єдиний ритуал — піклуватися про тобою
(Пікуючись про вас)
Якщо ти подзвониш мені, скажеш, що ти самотній, я вилікую цю самотність
Боже втручання, ви повинні розраховувати свої благословення
Коли ці речі не складаються для вас
Нікого вище за вас, так близько до досконалості
Я дам все це, щоб це собі дозволити
Я знаю, що ви сказали, що не купуєте його
Тому я приношу жертви
Намагаючись залишити все позаду
Просто щоб довести це вам
Сховавшись у тиші
Моліться, щоб ви теж це почули
Ви бачите, що моє зізнання
Це данина, і це для вас?
Дівчино, мій єдиний ритуал — піклуватися про тобою
(Пікуючись про вас)
Якщо ти подзвониш мені, скажеш, що ти самотній, я вилікую цю самотність
Дівчино, мій єдиний ритуал — піклуватися про тобою
(Пікуючись про вас)
Якщо ти подзвониш мені, скажеш, що ти самотній, я вилікую цю самотність
Дівчино, мій єдиний ритуал — піклуватися про тобою
(Пікуючись про вас)
Якщо ти подзвониш мені, скажеш, що ти самотній, я вилікую цю самотність
Дівчино, мій єдиний ритуал — піклуватися про тобою
(Пікуючись про вас)
Якщо ти подзвониш мені, скажеш, що ти самотній, я вилікую цю самотність