Переклад тексту пісні Balance - IYAMAH

Balance (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, oh, yeah
Stop when you got breathe
When you love too much
It hurts 'cause you give it all away (Yeah, uh)
But when you don’t give enough
You know they’ve got no reason to stay (Yeah)
So you lose them all the same
Gotta come back down with your eyes in the sky (Yeah)
Avoiding all shadows, but you know they help us survive
If you stare at the light for too long
You’ll go blind, yeah, yeah
Stop when you got to breathe (Ooh)
I tend to go high, then I tend to go low
That’s just th way that the tide seems to flow
Watch as the wavs reach out to fold
We rise, then we fall
Feel big and then we feel small
The balance of it all (Of it all)
The balance of it all (Of it all)
The balance of it all (Balance of it all)
Yeah, ooh
Well it’s everything isn’t it, huh?
But it’s something that we all can’t seem to get
There’s so much hate around us
So we take the love that we’re fed
Yeah, that’s nourishment
Push away, then we want back again
Is it greed, is it pain, is it arrogance?
(Yeah)
Stop when you got to breathe (Ooh)
Listen to the rhythm and the harmony (Yeah, yeah)
He knows he can’t keep up with me
Shoulda known it woulda never been easy (Easy, yeah)
Say you’re strong, but your game is weak
It takes time, takes strength for a woman like me (Me)
I tend to go high, then I tend to go low
That’s just the way that the tide seems to flow (Ooh)
Watch as the waves reach out to fold (Yeah)
We rise, then we fall (We fall)
Feel big and then we feel small (Ooh)
I tend to go high, then I tend to go low (Ooh)
That’s just the way that the tide seems to flow
Watch as the waves reach out to fold
We rise, then we fall (We fall)
Feel big and then we feel small (Ooh)
Oh, we’re half a cup then we’re full
Sometimes we have to cut, not hold on
We fly, we die, we laugh, we cry
This is life, got to try
To find the balance (Of it all)
The balance of it all (Of it all)
It’s not so simple (Balance of it all)
To find the balance of it (Ooh)

(переклад)

Так, так, так
Так, о, так
Зупинись, коли вдихнеш
Коли ти занадто сильно любиш
Це болить, бо ти віддаєш все це (Так, е)
Але коли ти не даєш достатньо
Ви знаєте, що у них немає причин залишатися (Так)
Тож ви все одно втратите їх
Треба повернутися з очима в небо (Так)
Уникайте будь-яких тіней, але ви знаєте, що вони допомагають нам вижити
Якщо ви занадто довго дивитесь на світло
Ти осліпнеш, так, так
Зупинись, коли будеш дихати (Ой)
Я схильний підійматися високо, а потім схильний падати низько
Це просто шлях, яким здається приплив
Дивіться, як хвилі простягаються, щоб скласти
Ми підіймаємось, потім падаємо
Відчуваємо себе великими, а потім – маленькими
Баланс всього (Все це )
Баланс всього (Все це )
Баланс всього (Баланс всього)
Так, ох
Ну це все, чи не так?
Але це те, чого ми не всі можемо отримати
Навколо нас так багато ненависті
Тож ми беремо любов, якою нас годують
Так, це харчування
Відштовхніть, а потім захочемо повернутися
Це жадібність, це біль, це зарозумілість?
(так)
Зупинись, коли будеш дихати (Ой)
Слухайте ритм і гармонію (так, так)
Він знає, що не встигає за мною
Якби знати, що це ніколи не було б легко (легко, так)
Скажіть, що ви сильні, але ваша гра слабка
Для такої жінки, як я (Я) потрібен час, потрібні сили
Я схильний підійматися високо, а потім схильний падати низько
Це просто спосіб, яким здається приплив (Ой)
Дивіться, як хвилі тягнуться, щоб згорнути (Так)
Ми піднімаємось, потім падаємо (Ми падаємо)
Відчуй себе великим, а потім ми почуємось маленькими (Ой)
Я схильний підійматися високо, потім я схильний падати низько (Ой)
Саме так, здається, тече приплив
Подивіться, як хвилі тягнуться, щоб скластися
Ми піднімаємось, потім падаємо (Ми падаємо)
Відчуй себе великим, а потім ми почуємось маленькими (Ой)
О, ми півсклянки, а потім наповнені
Іноді нам доводиться різати, а не триматися
Ми літаємо, вмираємо, сміємося, плачемо
Це життя, треба спробувати
Щоб знайти баланс (усього)
Баланс всього (Все це )
Це не так просто (баланс усього)
Щоб знайти баланс (Ой)