Переклад тексту пісні Shoulda Woulda - IYAMAH

Shoulda Woulda (оригінал)

I can talk too much
But don’t say enough
Every single opportunity that comes
I just pass it up
Think I’ve lost the touch
Yeah, guess I get too shy
Close the curtains and blinds
You don’t wanna see this messy mind
It’s a heavy life, this internal fight
Sometimes I do shit and I don’t know why
Gets in the way and it wastes all my time
Refuse to consume all the drugs they prescribe
I’ve been taught all my lessons from my own mistakes
Next time it comes round won’t do it again
Don’t taint me for my ways
I don’t wanna, lose my mind
Wishing that I did things different
I don’t wanna, lose my mind
Shoulda, woulda, coulda
I don’t wanna, lose my mind
Thinking 'bout the things I didn’t know
Oh, shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda
Shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda
Ooh, said to myself
This ain’t good for my mntal health
And it’s ringing alarm bells
Don’t need no one lse
To get what’s in my head out
I need to get away
Or find a beautiful escape
Where there’s nothing no one says
No distractions in my way
Oh, it feels when I’m at home
I’m over thinking in my zone
I don’t wanna live on this frequency
Trapped and can’t move on and I
I’ve been taught all my lessons from my own mistakes
Next time it comes round won’t do it again
I blame it on my way
I don’t wanna, lose my mind
Wishing that I did things different
I don’t wanna, lose my mind
Shoulda, woulda, coulda
I don’t wanna, lose my mind
Thinking 'bout the things I didn’t know
Oh, shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda
Shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda
Oh yeah, my mind, lose my mind
And then I’m like, «Why did I say that?», «Why do I do these things!»

(переклад)

Я можу говорити забагато
Але не говоріть достатньо
Кожна можливість, яка з’являється
Я просто пропускаю це
Думаю, я втратив зв’язок
Так, мабуть, я стаю надто сором’язливим
Закрийте штори та жалюзі
Ви не хочете бачити цей брудний розум
Це важке життя, ця внутрішня боротьба
Іноді я роблю лайно, і не знаю чому
Заважає, і це витрачає весь мій час
Відмовтеся вживати всі ліки, які вони призначають
Усі мої уроки я отримав на власних помилках
Наступного разу, коли це станеться, не повторюватимуться
Не заплямуйте мене моїми способами
Я не хочу, втрачаю розум
Бажаю, щоб я робив щось по-іншому
Я не хочу, втрачаю розум
Треба було б, могло б
Я не хочу, втрачаю розум
Думаючи про речі, яких я не знав
О, треба було, було б, могло б
Треба було б, могло б
Треба було б
Треба було б, могло б
Треба було б
Ой, сказав собі
Це не добре для мого психічного здоров’я
І це дзвонить на сполох
Більше нікому не потрібен
Щоб отримати те, що у мене в голові
Мені потрібно піти
Або знайдіть прекрасну втечу
Там, де ніхто нічого не каже
На моєму шляху нічого не відволікає
О, це відчуття, коли я вдома
Я перестарався думати у своїй зоні
Я не хочу жити на цій частоті
Потрапив у пастку і не можу рухатися далі і я
Усі мої уроки я отримав на власних помилках
Наступного разу, коли це станеться, не повторюватимуться
Я звинувачую в цьому свій шлях
Я не хочу, втрачаю розум
Бажаю, щоб я робив щось по-іншому
Я не хочу, втрачаю розум
Треба було б, могло б
Я не хочу, втрачаю розум
Думаючи про речі, яких я не знав
О, треба було, було б, могло б
Треба було б, могло б
Треба було б
Треба було б, могло б
Треба було б
Ой так, мій розум, зійду з розуму
А потім я думаю: «Чому я це сказав?», «Чому я роблю такі речі!»