| I Will Live For You (оригінал) | I Will Live For You (переклад) |
|---|---|
| Selfishness always in my way | Егоїзм завжди на моєму шляху |
| The fuse and the give | Запобіжник і віддача |
| Just lost you yesterday | Тільки вчора втратив тебе |
| And living for myself | І жити для себе |
| You opened up the hard way kid | Ти відкрив важкий шлях, дитино |
| You showed me what truth is | Ви показали мені, що таке правда |
| And how to give | І як давати |
| I will live for you | Я буду жити для тебе |
| I want to live for you | Я хочу жити для тебе |
| I will give to you | Я віддам вам |
| I will live for you | Я буду жити для тебе |
| No more hopeless rainy nights | Немає більше безнадійних дощових ночей |
| The fire is lit | Вогонь запалений |
| And I’m safe inside | І я в безпеці всередині |
| Just where I need to be | Саме там, де мені потрібно бути |
| Where I need to be | Де мені потрібно бути |
| No disguises no more games | Немає маскування, більше ігор |
| You taught me to let go | Ти навчив мене відпускати |
| And feel the flame | І відчути полум’я |
| I will live for you | Я буду жити для тебе |
| I want to live for you | Я хочу жити для тебе |
| I will give to you | Я віддам вам |
| I will live for you | Я буду жити для тебе |
| Not losing myself this evening | Не втрачаю себе цього вечора |
| Reaching out to true believing | Досягнення справжньої віри |
| That’s a part of life’s road | Це частина життєвої дороги |
| That held me back | Це стримало мене |
| For many years | Протягом багатьох років |
| Through all the pain | Через весь біль |
| And all the tears | І всі сльози |
| I’ve found you | я тебе знайшов |
| Oh babe | О, дитинко |
| You sheltered my eyes | Ти заховав мої очі |
| For clear light | Для чистого світла |
| You made me see | Ви змусили мене побачити |
| You took away | Ви забрали |
| The dark night | Темна ніч |
| I will live for you | Я буду жити для тебе |
| I want to live for you | Я хочу жити для тебе |
| I will give to you | Я віддам вам |
| I will live for you | Я буду жити для тебе |
| Don’t you hear me | ти мене не чуєш |
| Baby | Дитина |
| I want to live for you | Я хочу жити для тебе |
| I will give to you | Я віддам вам |
| So badly | Так погано |
| I want to do it for you | Я хочу зробити це для вас |
| I will give to you | Я віддам вам |
| I want to live for you | Я хочу жити для тебе |
| I will give to you | Я віддам вам |
| I will live for you | Я буду жити для тебе |
| Give for you | Дай за тебе |
| I will give to you | Я віддам вам |
| I’ll give to you | Я віддам вам |
| I will live for you | Я буду жити для тебе |
| I will give to you | Я віддам вам |
Переклад тексту пісні I Will Live For You - Joe Cocker, Chris Lord-Alge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Live For You , виконавця -Joe Cocker
Пісня з альбому The Album Recordings: 1984-2007
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.12.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Blue Monday ft. Chris Lord-Alge, Dave "Rave" Ogilvie | 2005 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 |