Переклад тексту пісні Hymn 4 My Soul - Joe Cocker

Hymn 4 My Soul (оригінал)

I saw myself today
I’ve smiled and looked away
Saddened by my visible life
Sorrow cut me like a knife
Nobody knows you
Without any doubt
Nobody wants to know you
When you’re down and out
So sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
I saw myself today
Didn’t like
What I had to say
So right
I could only be wrong
Trouble is when I’m alone
No doubt, no self-control
Not a reason to cry
I feel like empty rain
Through an empty sky
So Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
So sing a hymn for my soul
I saw myself today
I looked good
Yes I had to say
Polished TV
Won’t shine no more
Flyin' dragons
Surround my door
Even when I go crazy
To my own self
I’ll be true
Ain’t nobody’s business
What I do
So sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
Tell me about it
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
Won’t you stand by me
Little girl, you know it
Sing a hymn for my soul
One more
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just tryin' to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
Let’s go home
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
Won’t you do that for me
Take me all the way home
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Come on baby
Stand by me as I grow

(переклад)

Я бачив себе сьогодні
Я посміхнувся і відвів погляд
Сумую своїм видимим життям
Смуток різав мене як ніж
Тебе ніхто не знає
Без жодних сумнівів
Ніхто не хоче знати вас
Коли ти впадаєш
Тож заспівай гімн для моєї душі
Підтримуйте мене, коли я росту
Я просто намагаюся піднятися
Дев'ять пагорбів
За сім коротких днів
Заспівай гімн моїй душі
Я бачив себе сьогодні
Не сподобалось
Що я мав сказати
Так вірно
Я можу лише помитись
Біда — коли я один
Без сумнівів, без самоконтролю
Не привід плакати
Я почуваюся порожнім дощем
Через порожнє небо
Тож Співайте гімн для моєї душі
Підтримуйте мене, коли я росту
Я просто намагаюся піднятися
Дев'ять пагорбів
За сім коротких днів
Тож заспівай гімн для моєї душі
Я бачив себе сьогодні
Я виглядав добре
Так, я му сказати
Відполірований телевізор
Більше не сяятиме
Летаючі дракони
Оточіть мої двері
Навіть коли я божеволію
До самого самого
Я буду правдою
Це не нікого
Що я роблю
Тож заспівай гімн для моєї душі
Підтримуйте мене, коли я росту
Я просто намагаюся піднятися
Дев'ять пагорбів
За сім коротких днів
Заспівай гімн моїй душі
Розкажи мені про це
Заспівай гімн моїй душі
Заспівай гімн моїй душі
Підтримуйте мене, коли я росту
Чи не будеш ти поруч зі мною
Дівчинко, ти це знаєш
Заспівай гімн моїй душі
Ще один
Заспівай гімн моїй душі
Підтримуйте мене, коли я росту
Я просто намагаюся піднятися
Дев'ять пагорбів
За сім коротких днів
Заспівай гімн моїй душі
Давайте йти додому
Заспівай гімн моїй душі
Заспівай гімн моїй душі
Підтримуйте мене, коли я росту
Ви не зробите це для мене
Відвезіть мене до кінця додому
Заспівай гімн моїй душі
Заспівай гімн моїй душі
Давай мала
Підтримуйте мене, коли я росту