Переклад тексту пісні Tonight - Joe Cocker

Tonight - Joe Cocker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - Joe Cocker. Пісня з альбому The Album Recordings: 1984-2007, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.12.2015
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Tonight

(оригінал)
A little bit of hope, gone too far
A little bit of pain, leaves a scar
You got yours, I’ve got yours
A little bit of dream, disappears
When a word like love
Causes so much fear
I’ve got mine, you’ve got mine
The lines all drawn, the time is now
Love will show us how
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up
We’ll we might get there yet
Tonight, we’ll let our hearts decide
We’ll cross that great divide
When we lose our trust
Can we keep our faith
When it’s up to us just to dream this way
I’ve got mine you’ve got mine
The lines all drawn, and the time is now
Love will show us how
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up
Well, we might get there yet
Tonight we’ll let our hearts decide
We’ll cross that great divide
(переклад)
Трохи надії, зайшли занадто далеко
Трохи болю, залишає шрам
Ви маєте своє, я маю ваше
Трохи мрії, зникає
Коли таке слово, як любов
Викликає стільки страху
У мене своє, у тебе моє
Лінії всі намальовані, час настав
Любов покаже нам, як
Сьогодні ввечері ми перетнемо цей великий розрив
Повороту назад немає
Сьогодні ввечері ми дозволимо нашим серцям вирішити
Наші душі підуть слідом
З трішки удачі
Ми будемо робити це крок за кроком
Якщо ми ніколи не відмовимося від цього
Можливо, ми ще туди потрапимо
Сьогодні ввечері ми дозволимо нашим серцям вирішити
Ми подолаємо цей великий розрив
Коли ми втрачаємо довіру
Чи зможемо ми зберегти віру
Коли від нас залежить тільки мріяти про це
Я маю свою, ти маєш мій
Лінії всі намальовані, і час настав
Любов покаже нам, як
Сьогодні ввечері ми перетнемо цей великий розрив
Повороту назад немає
Сьогодні ввечері ми дозволимо нашим серцям вирішити
Наші душі підуть слідом
З трішки удачі
Ми будемо робити це крок за кроком
Якщо ми ніколи не відмовимося від цього
Ну, можливо, ми ще доберемося
Сьогодні ввечері ми дозволимо нашим серцям вирішити
Ми подолаємо цей великий розрив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
The Simple Things 2015

Тексти пісень виконавця: Joe Cocker