Переклад тексту пісні Desnuda la mañana - Joaquín Sabina

Desnuda la mañana (оригінал)

Desnuda la mañana y sin sol
Que frío hace este amanecer
Un rayo de esperanza relampaguea
En la ciudad
Las gentes poco a poco se ven
Saliendo de sus casas abrigados
De pronto en mi cabeza veo que estoy
En una esquina parado
Qué es lo que pasa
Qué pasará en mí
Que me siento perdido
En una noche sin fin
La gente pasa a mi alrededor
Y sus gestos me van diciendo algo
Empieza a brillar el sol
Y su calor me va llegando
La vida llevo contra reloj
Parece que me siento ahogado
La duda me atormenta
Y el dolor de unos sueños separados
Qué es lo que pasa
Qué pasará en mí
Que me siento perdido
En esta noche de la que
Quiero salir

Desnuda la mañana (переклад)

Гола вранці і без сонця
Як холодний цей світанок
Блисне промінь надії
В місті
Помалу люди бачать один одного
Залишають свої будинки в теплі
Раптом у своїй голові я бачу, що я є
стоячи в кутку
Що відбувається
що зі мною буде
що я відчуваю себе втраченим
у безкінечну ніч
Люди проходять навколо мене
І його жести мені про щось говорять
Сонце починає світити
І його тепло доходить до мене
Я веду життя проти годинника
Я відчуваю, що я тону
Сумнів переслідує мене
І біль окремих снів
Що відбувається
що зі мною буде
що я відчуваю себе втраченим
В цю ніч якого
я хочу вийти