Переклад тексту пісні Lucky Star - Joana Zimmer

Lucky Star (оригінал)

Can’t you see you are the one
I’m always thinkin of
in my dreams you are already mine
if you show me love I promise
I’ll be there for sure
I would stay forever by your side
look at me now
can you see all the love in my eyes
will you give it a try
Refrain:
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
will you gide me through the nights
be my ever shining light
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
'cause I know this could be
love shinin' on my heart
what if I would tell exactly
how I feel for you
would you run
would you let me down
look at me now
will you give this love a try
I got nothing to hide
Refrain
Look at me now
can you see all the love in my eyes
will you give it a try
will you be my lucky star?
be the one to show me where you are
will you gide me through the nights
be my ever shining light
will you be my lucky star?
be the one to show me who you are
'cause I know this could be
love shinin' on my heart

(переклад)

Хіба ти не бачиш, що ти один
Я завжди думаю про
у моїх снах ти вже мій
якщо ви покажете мені любов, я обіцяю
Я точно буду там
Я б назавжди залишився з тобою
подивись на мене зараз
ти бачиш всю любов в моїх очах
ви спробуєте
приспів:
ти будеш моєю щасливою зіркою?
будьте тим, хто покаже мені, хто ви є
ти проведеш мене по ночах
будь моїм завжди сяючим світлом
ти будеш моєю щасливою зіркою?
будьте тим, хто покаже мені, хто ви є
тому що я знаю, що це може бути
кохання сяє в моєму серці
що якби я скажу точно
як я до тебе відчуваю
ти б бігав?
ти підведеш мене
подивись на мене зараз
ви спробуєте цю любов
Мені нема чого приховувати
Рефрен
Подивись на мене зараз
ти бачиш всю любов в моїх очах
ви спробуєте
ти будеш моєю щасливою зіркою?
будьте тим, хто покаже мені де ви знаходитесь
ти проведеш мене по ночах
будь моїм завжди сяючим світлом
ти будеш моєю щасливою зіркою?
будьте тим, хто покаже мені, хто ви є
тому що я знаю, що це може бути
кохання сяє в моєму серці