Переклад тексту пісні In The End - Joana Zimmer

In The End (оригінал)

So many times I tried to understand
This kind of love seems to never end
No matter what we are up against
There is a way to love again
There is a way through…
So many times I’ve tried to figure out
What understanding is all about
But when I look at you I realize
There is a way to heal the heart
There is a way through…
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again
There has been a lot of times I’ve said too much
When all I wanted was in your touch
But when I look at you I see the light
And a way to be as one
There is a way through…
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again
I will love you
Never leave you
Can’t you see that I’m always by your side
When you lose all I’ll come around
Just believe in love
In the end
We forgive and we forget
We’ll be standing strong again
In the end
There is no denying
You’ll be in my arms again

In The End (переклад)

Багато разів я намагався зрозуміти
Така любов, здається, ніколи не закінчується
Незалежно від того, проти чого ми сутимось
Є спосіб полюбити знову
Є шлях через…
Багато разів я намагався з’ясувати
Що таке розуміння
Але коли я дивлюся на вас, я розумію
Є спосіб зцілення серця
Є шлях через…
В кінці
Ми прощаємо і забуваємо
Ми знову станемо міцними
В кінці
Немає заперечення
Ти знову будеш у моїх обіймах
Було багато разів, коли я говорив забагато
Коли все, що я бажав, було в твоєму дотику
Але коли я дивлюся на тебе, я бачу світло
І як бути як єдиним цілим
Є шлях через…
В кінці
Ми прощаємо і забуваємо
Ми знову станемо міцними
В кінці
Немає заперечення
Ти знову будеш у моїх обіймах
Я буду любити тебе
Ніколи не залишати вас
Хіба ти не бачиш, що я завжди поруч із тобою
Коли ти все втратиш, я прийду
Просто вірте в любов
В кінці
Ми прощаємо і забуваємо
Ми знову станемо міцними
В кінці
Немає заперечення
Ти знову будеш у моїх обіймах