Переклад тексту пісні Das Supergesicht - Das lange Supergesicht - Joachim Witt

Das Supergesicht - Das lange Supergesicht (оригінал)

Ich kenn dich so kurz,
und deine Worte sind mir fremd.
Dein Blick geht nicht tief genug,
vielleicht für mich, der dich nicht kennt.
An dem Morgen hast du gesagt,
ich bin zu schüchtern in der Nacht.
Dafür hast du keine Zeit,
und hast dann sofort Schluß gemacht.
Du und ich
wir seh’n,
so kann’s niemals geh’n,
und trotzdem bist du für mich
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Ich seh dich noch oft
in einer Fernsehserie spielen.
Leider ist die Rolle sehr schwach,
nur deinen Körper sieht man viel.
So hab ich’s geseh’n,
so wär's niemals schön,
und trotzdem bist du für mich
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Ich hab dich geseh’n,
so wär's niemals schön,
und trotzdem bist du für mich
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Das Supergesicht
engelzartes Mädchengesicht.
Das Supergesicht vom Rhein,
vom Rhein.
Vom Rhein, vom Rhein,
vom Rhein, vom Rhein.

(переклад)

Я знаю тебе так коротко
а твої слова мені чужі.
Ваш погляд недостатньо глибокий
можливо для мене, хто тебе не знає.
Того ранку ти сказав
Я занадто сором’язливий вночі.
У вас на це немає часу
а потім негайно закінчив.
Ти і я
ми бачимо
це ніколи не може працювати так
і все одно ти для мене
Супер обличчя
ангельське обличчя дівчини.
Супер обличчя з Рейну,
від Рейну.
Я досі часто бачу тебе
грати в серіалі.
На жаль, роль дуже слабка,
тільки твоє тіло видно багато.
Ось як я це побачив
це ніколи не було б добре
і все одно ти для мене
Супер обличчя
ангельське обличчя дівчини.
Супер обличчя з Рейну,
від Рейну.
Супер обличчя
ангельське обличчя дівчини.
Супер обличчя з Рейну,
від Рейну.
я бачив вас
це ніколи не було б добре
і все одно ти для мене
Супер обличчя
ангельське обличчя дівчини.
Супер обличчя з Рейну,
від Рейну.
Супер обличчя
ангельське обличчя дівчини.
Супер обличчя з Рейну,
від Рейну.
З Рейну, з Рейну
з Рейну, з Рейну.