Переклад тексту пісні Keep Moving On - Joachim Svare, Julia Michaels

Keep Moving On (оригінал)

No matter what, we’re gonna keep movin' on
Burn this city down, we can take it on
And we’re gonna reach the top side of the moon
Yeah, we’re gonna reach the top side of the moon
Let’s step, step forward into the night
Come out like wolves in the pale moonlight
And watch, watch us take over the world
Rise, rise up, up from under the ground
Let’s get lost just to, to be found
So we can take, take over the world, the world, the world, oh
No matter what, we’re gonna keep movin' on
Burn this city down, we can take it on
And we’re gonna reach the top side of the moon
Yeah, we’re gonna reach the top side of the moon
Dive, dive into the deepest end
It’s your choice if you wanna sink or swim
Tonight’s the night to let yourself live (live, live, live)
Tick tock, tock
Take, take all you can get
You only live once, so don’t live with regret
'Cause tonight’s the night to let yourself live, live, live, oh
No matter what, we’re gonna keep movin' on
Burn this city down, we can take it on
And we’re gonna reach the top side of the moon
Yeah, we’re gonna reach the top side of the moon
(Gotta keep movin' on)
(Gotta keep movin' on)
(I said, gotta keep movin' on)
(Gotta keep movin' on)
(I said, gotta keep movin' on, on, on)
No matter what, we’re gonna keep movin' on
Burn this city down, we can take it on
And we’re gonna reach the top side of the moon
Yeah, we’re gonna reach the top side of the moon

(переклад)

Незважаючи ні на що, ми продовжуватимемо рухатися далі
Спалить це місто, ми можемо взяти його
І ми досягнемо верхньої сторони Місяця
Так, ми досягнемо верхньої сторони Місяця
Давай крокуємо, крокуємо вперед у ніч
Виходьте, як вовки, у блідому місячному сяйві
І дивіться, дивіться, як ми заволодіємо світом
Підніміться, підніміться, підніміться з-під землі
Давайте просто загубитися, щоб бути знайти
Тож ми можемо заволодіти світом, світом, світом, о
Незважаючи ні на що, ми продовжуватимемо рухатися далі
Спалить це місто, ми можемо взяти його
І ми досягнемо верхньої сторони Місяця
Так, ми досягнемо верхньої сторони Місяця
Занурюйся, пірнай у найглибший кінець
Ви вирішуєте, чи хочете ви потонути чи поплавати
Сьогодні вечір, щоб дозволити собі жити (жити, жити, жити)
Тік-так, так-так
Бери, бери все, що можеш
Ти живеш лише раз, тому не живи з жалем
Тому що сьогодні вечір — дозволити собі жити, жити, жити, о
Незважаючи ні на що, ми продовжуватимемо рухатися далі
Спалить це місто, ми можемо взяти його
І ми досягнемо верхньої сторони Місяця
Так, ми досягнемо верхньої сторони Місяця
(Треба продовжувати рухатися далі)
(Треба продовжувати рухатися далі)
(Я казав, що треба продовжувати рухатися)
(Треба продовжувати рухатися далі)
(Я казав, що треба продовжувати рухатися далі, далі, далі)
Незважаючи ні на що, ми продовжуватимемо рухатися далі
Спалить це місто, ми можемо взяти його
І ми досягнемо верхньої сторони Місяця
Так, ми досягнемо верхньої сторони Місяця