Переклад тексту пісні You Don't Know Me Very Well - JJ Lawhorn

You Don't Know Me Very Well (оригінал)

If you think I’ll trade Grand daddy’s truck for one that shines
If you think you’ll take my guns without a fight
If you think this farm will ever be for sale
If you think I’ll trade Grand daddy’s truck for one that shines
If you think you’ll take my guns without a fight
If you think this farm will ever be for sale
Hmmm
Then You Don’t know me very well
If you want me to say there is a better country in this world
If you think you can go behind my back and steal my girl
If you think I’m leaving something that will send me to hell
Then You Don’t know me very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well
If you think a stringer full of fish don’t make me smile
If you think I’d rather walk city street than a country mile
If you look at me and see a plow boy and nothin else
You don’t know very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well
If you think I’m scared to get a little mud on my boots
If you think a guy like me don’t support the troops
If you think these hands ain’t' rough from slingin' on hay bails
Hey Buddy, it’s good to know ya'
But you don’t know me very well

(переклад)

Якщо ви думаєте, що я проміняю вантажівку дідуся на той, який сяє
Якщо ти думаєш, що візьмеш мою зброю без бою
Якщо ви думаєте, що ця ферма коли-небудь буде продана
Якщо ви думаєте, що я проміняю вантажівку дідуся на той, який сяє
Якщо ти думаєш, що візьмеш мою зброю без бою
Якщо ви думаєте, що ця ферма коли-небудь буде продана
Хммм
Тоді ти мене не дуже добре знаєш
Якщо ви хочете, щоб я сказав, що в світі є краща країна
Якщо ти думаєш, що можеш піти за моєю спиною і вкрасти мою дівчину
Якщо ви думаєте, що я залишаю щось, що пошле мене в пекло
Тоді ти мене не дуже добре знаєш
Якщо ви думаєте, що я боюся набрати трошки бруду на мої чоботи
Якщо ви думаєте, що такий хлопець, як я, не підтримує війська
Якщо ви думаєте, що ці руки не грубі від того, що робите сіна
Привіт, друже, приємно знати тебе
Але ти мене не дуже добре знаєш
Якщо ви думаєте, що стрингер, повний риби, не змушує мене посміхатися
Якщо ви думаєте, що я краще пройдусь міською вулицею, ніж заміською милей
Якщо ви подивитеся на мене і побачите плуга і нічого іншого
Ви не дуже добре знаєте
Якщо ви думаєте, що я боюся набрати трошки бруду на мої чоботи
Якщо ви думаєте, що такий хлопець, як я, не підтримує війська
Якщо ви думаєте, що ці руки не грубі від того, що робите сіна
Привіт, друже, приємно знати тебе
Але ти мене не дуже добре знаєш
Якщо ви думаєте, що я боюся набрати трошки бруду на мої чоботи
Якщо ви думаєте, що такий хлопець, як я, не підтримує війська
Якщо ви думаєте, що ці руки не грубі від того, що робите сіна
Привіт, друже, приємно знати тебе
Але ти мене не дуже добре знаєш