Переклад тексту пісні You Can Tell a Man by His Truck - JJ Lawhorn

You Can Tell a Man by His Truck (оригінал)

Red clay mud caked up on the door,
Twelve gauge buckshot rollin' in the floorboard.
Turkey feather flappin' up in the visor,
Every Friday night she’s a dirt road rider.
You can tell a man by his truck,
F one fifty painted on the fender.
Gun rack rattling in the window,
You can tell a man by his truck.
It’s got scratches and dents, just like him.
Come hell or high water gonna keep on rolling.
You can tell a man by his truck, yes uh.
Backwoods baby sittin' in the front,
She likes the way it rumbles and rides a little rough.
Hah, yeah she does.
Tearin' up a corn field, bustin' through a rut.
My baby’s screamin', «faster,"she can’t get enough.
You can tell a man by his truck,
F one fifty painted on the fender.
Gun rack rattling in the window,
You can tell a man by his truck.
It’s got scratches and dents, just like him.
Come hell or high water gonna keep on rolling.
You can tell a man by his truck, yes uh.
Plays horse, ball caps, sliding cross the dance floor,
Boot check in the back, parking up a storm.
You can tell a man by his truck,
F one fifty painted on the fender.
Gun rack rattling in the window,
You can tell a man by his truck.
It’s got scratches and dents, just like him.
Come hell or high water gonna keep on rolling.
You can tell a man by his truck.
Oh man, you can tell a man by his truck.

(переклад)

Червона глиняна грязь налипла на двері,
Карча дванадцяти калібру котиться в дошці для підлоги.
Перо індички махає у козирку,
Кожної п’ятниці ввечері вона їздить по грунтовій дорозі.
Ви можете сказати людині за її вантажівкою,
F one fifty намальовано на крилі.
Збройова стійка деренчає у вікні,
Ви можете розпізнати людину за її вантажівкою.
Має подряпини та вм’ятини, як і він.
Прийде до біса, або хай вода буде продовжувати.
Ви можете сказати людина за її вантажівкою, так.
Дитина з глухих лісів сидить спереду,
Їй подобається, як він гудить і їде трохи грубо.
Ха, так, вона робить.
Роздираю кукурудзяне поле, пробиваюсь через колію.
Моя дитина кричить «швидше», вона не може насититися.
Ви можете сказати людині за її вантажівкою,
F one fifty намальовано на крилі.
Збройова стійка деренчає у вікні,
Ви можете розпізнати людину за її вантажівкою.
Має подряпини та вм’ятини, як і він.
Прийде до біса, або хай вода буде продовжувати.
Ви можете сказати людина за її вантажівкою, так.
Грає коня, кепки, ковзає по танцполу,
Перевірка завантаження ззаду, паркування в шторм.
Ви можете сказати людині за її вантажівкою,
F one fifty намальовано на крилі.
Збройова стійка деренчає у вікні,
Ви можете розпізнати людину за її вантажівкою.
Має подряпини та вм’ятини, як і він.
Прийде до біса, або хай вода буде продовжувати.
Ви можете розпізнати людину за її вантажівкою.
Людину, ви можете розпізнати людину за її вантажівкою.