Переклад тексту пісні Past Is Practice - Bubba Sparxxx, JJ Lawhorn

Past Is Practice (оригінал)

He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
Another long night down in G A
Watching my whole life replay
Under my eyelids
Everything I did still rides with me these days
How could I let her love go
How could I let my life get
This out of hand
I’m talking about the man
That sits here right where I sit
I was reasoned on
deep southern values
Life treats you just like how you
treat life
you better think twice
but if you blink twice
it goes on without you
I’m stuck here living in circles
Somehow I gotta turn to a straight line
I know anything worth having takes time
But if patience is a virtue, it ain’t mine
I ain’t never been concerned with tomorrow
But yesterday visits me nightly
At the bottom of a glass
Just waiting on my ass
To tell me again what might be
Had I cut it out sooner
Or had I held on longer
Then I hear a voice in my ear so clear
The Past is Practice it only makes you stronger
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
I see now the blessings the lesson
What’s that saying
What’s that expression
The past is history
The futures a mystery
Today’s a gift
That’s why it’s called the present
I know that sounds so good
When you’re saying it to someone else
But when it’s your turn
When your heart hurts
It really ain’t a whole lot of help
But it’s like my pops says
Everybody’s got regrets I guess
Try as you might
Cry and fight it
It ain’t gonna change it
So why stress
But we can change tomorrow
With a «well played» today
The lights are on
And life goes on
Until it don’t
What’d ya say JJ
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
«I mean the fact is, there is no finer way to waste time, than to be caught up
obsessing about the past.
It’s gone, it’s gone forever, move on, love!»
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice

(переклад)

Він сказав, що ви все неправильно зрозуміли
Ви повинні рухатися далі
Ви не можете продовжувати співати цю стару пісню тата
Ви повинні боротися з бажанням згадати
Ви можете натиснути на перемотку назад у своєму розумі
Це не що інше, як марна трата часу
Сьогодні день, щоб подолати це
Тому що минуле — це практика
Ще одна довга ніч у G A
Дивлюся повторення всього свого життя
Під моїми повіками
Усе, що я робив, продовжує йти зі мною в наші дні
Як я міг відпустити її кохання
Як я міг дозволити своєму життю налагодити
Це не з рук
Я говорю про чоловіка
Це тут, де я сиджу
Мене аргументували
глибокі південні цінності
Життя ставиться до тебе так само, як ти
лікувати життя
краще подумай двічі
але якщо ви моргнете двічі
це тривається без вас
Я застряг тут, живу колами
Якось мені муся звернути на пряму лінію
Я знаю, що все, що варто мати, потребує часу
Але якщо терпіння — чеснота, це не моє
Я ніколи не хвилювався про завтрашній день
Але вчорашній день відвідує мене щовечора
На дні склянки
Просто чекаю на свою дупу
Щоб знову сказати мені, що може бути
Якби я виключив це раніше
Або якби я тримався довше
Тоді я чую голос у своєму вуху, такий чистий
Минуле — це практика воно зробить вас лише сильнішими
Він сказав, що ви все неправильно зрозуміли
Ви повинні рухатися далі
Ви не можете продовжувати співати цю стару пісню тата
Ви повинні боротися з бажанням згадати
Ви можете натиснути на перемотку назад у своєму розумі
Це не що інше, як марна трата часу
Сьогодні день, щоб подолати це
Тому що минуле — це практика
Тепер я бачу благословення уроку
Що це говорить
Що це за вираз
Минуле — це історія
Майбутнє загадка
Сьогодні подарунок
Тому це називається теперішнім
Я знаю, що це так гарно звучить
Коли ви говорите це комусь іншому
Але коли прийде твоя черга
Коли болить серце
Насправді це не дуже допомога
Але це так, як каже мій батько
Мабуть, усі шкодують
Спробуйте як можете
Плачь і борись з цим
Це не змінить цього
Тож навіщо стрес
Але ми можемо змінити завтра
Сьогодні «добре зіграно».
Світло горить
І життя триває
Поки це не станеться
Що ти сказав JJ
Він сказав, що ви все неправильно зрозуміли
Ви повинні рухатися далі
Ви не можете продовжувати співати цю стару пісню тата
Ви повинні боротися з бажанням згадати
Ви можете натиснути на перемотку назад у своєму розумі
Це не що інше, як марна трата часу
Сьогодні день, щоб подолати це
Тому що минуле — це практика
«Я маю на увазі те, що немає кращого способу витрачати час, ніж бути наздогнаним
одержимий минулим.
Він пішов, він пішов назавжди, рухайся далі, кохана!»
Він сказав, що ви все неправильно зрозуміли
Ви повинні рухатися далі
Ви не можете продовжувати співати цю стару пісню тата
Ви повинні боротися з бажанням згадати
Ви можете натиснути на перемотку назад у своєму розумі
Це не що інше, як марна трата часу
Сьогодні день, щоб подолати це
Тому що минуле — це практика