Переклад тексту пісні Down Home in Dixie - JJ Lawhorn

Down Home in Dixie (оригінал)

Well I’ve seen big city lights, they ain’t for me ya know
Cause nothing beats barefoot walkin down a red clay road Sweatin like a dog for
my daddy to take my baby to the show
And a little bit later maybe ease on down to the swimming hole
I’m proud to be home grown.
Proud my hometown calls me one of their own
Lord knows I love this land from the carolina cotton fields to Alabama, oh yeah
From the blue grass of Kentucky, and old Virgina town to Tennessee,
they call me me
I swear there’s no place I’d rather be, then down home in Dixie
You ain’t gotta worry bout the hustle and the bustle and the honking horns
I’m proud to say it’s where I was raised and the music I love was born
I loved to wipe my feet and watch my mouth each time I set foot in momma’s house
Lord knows I love this land from the carolina cotton fields to Alabama, oh yeah
From the blue grass of Kentucky, and old Virgina town to Tennessee,
they call me me
I swear there’s no place I’d rather be, then down home in Dixie
I swear there’s no place I’d rather be, then down home in Dixie

Down Home in Dixie (переклад)

Ну, я бачив великі міські вогні, вони не для мене, ви знаєте
Бо ніщо не краще, якщо йти босоніж по червоній глиняній дорозі. Пітніти, як собака
мій тато відвіз мою дитину на шоу
А трохи пізніше, можливо, спустіться до лунки для плавання
Я пишаюся тим, що вирощений вдома.
Гордий, що моє рідне місто називає мене своїм
Господь знає, що я люблю цю землю від бавовняних полів Кароліни до Алабами, о так
Від блакитної трави Кентуккі й старого міста Вірджині до Теннессі,
вони називають мене мною
Присягаюсь, що я не хотів би бути, а потім вдома в Діксі
Вам не потрібно турбуватися про суєту та суєту
Я з гордістю можу сказати, що там я виріс і народилася музика, яку я люблю
Я любив витирати ноги і спостерігати за своїм ротом щоразу, коли входжу до маминого дому
Господь знає, що я люблю цю землю від бавовняних полів Кароліни до Алабами, о так
Від блакитної трави Кентуккі й старого міста Вірджині до Теннессі,
вони називають мене мною
Присягаюсь, що я не хотів би бути, а потім вдома в Діксі
Присягаюсь, що я не хотів би бути, а потім вдома в Діксі