Переклад тексту пісні The Auld Lang Syne Song - Jinkx Monsoon

The Auld Lang Syne Song (оригінал)

I read it all on the news feed last night, I guess it’s been a year
A year of sighing, a year of crying, since you’ve been here
Another filtered perfect picture, the comments seem to say
A memory of you and me on New Years Day
It was early dawn, I think
We’d had everything to drink
And I remember posing near that dying pine
With you, the dog, and auld lang syne
You always said you wanted what I wanted
I never doubted that
'Til I asked you whether we’d be better off with a cat
Now I’m in the house you chose and the bed you bought
To face your perfect view
You wanted trips, you wanted cars, and I wanted you
Now, I think of what love does
And if I’m stronger than I was
When just a simple picture that we posted
Brings to mind the day you ghosted
Breaks the dream that life would be just fine
With you, the dog, and auld lang syne
Oh, I can live with the bitterness
Oh, I lose a bit with every man I kiss
So may our acquaintance be forgot
And never brought to mind
Now, I only hope your bubble bursts
Each and every January 1st
When I hit repost and remind you of the time
With me, the dog, and auld lang syne

The Auld Lang Syne Song (переклад)

Я прочитав все це в стрічці новин минулої ночі, я здогадуюсь, пройшов рік
Рік зітхань, рік плачу, відколи ти тут
Ще одне ідеальне зображення відфільтрованого, здається, кажуть коментарі
Пам’ять про вас і мене на Новий рік
Я думаю, це був ранній світанок
Ми мали все, щоб випити
І я пам’ятаю, як позувала біля тієї вмираючої сосни
З тобою, собака, і олд ланг сине
Ти завжди говорив, що хочеш того, чого хочу я
Я ніколи в цьому не сумнівався
Поки я не запитав у вас, чи було б нам краще з кішкою
Тепер я в будинку, який ви вибрали, і ліжку, яке ви купили
Щоб побачити ідеальний вигляд
Ви хотіли подорожей, ви хотіли автомобілі, а я хотів вас
Тепер я думаю про те, що робить любов
І якщо я сильніший, ніж був
Коли просто просте зображення, яке ми опублікували
Згадує день, коли ви примарилися
Розбиває мрію про те, що життя було б просто прекрасним
З тобою, собака, і олд ланг сине
О, я можу жити з гіркотою
О, я трошки втрачаю з кожним чоловіком, якого цілую
Тож нехай забудеться наше знайомство
І ніколи не доводив до умів
Тепер я лише сподіваюся, що ваша бульбашка лопне
Кожного 1 січня
Коли я натискаю репост і нагадую вам про час
Разом зі мною, собака і старий ланг сине