Переклад тексту пісні Hold On - Jinkx Monsoon

Hold On (оригінал)

What a novel way to be forgotten
Who could know that limbo felt like this?
With six kids and so many years behind us
Now to find you’re too busy for a kiss
But I can hold on, hold on to our life
Oh, the home it bores me, I cannot lie
With nobody here it’s just a cave
The drinks may numb, the pills sedate me
Some days just getting up is being brave
And even when you’re near me you never hear me
But I can hold on, hold on to our life
Show me love, don’t stand me up, show me something
Give me your heart or go away
He’s taken every part of me
The mind and soul and heart of me
And if my life is taken up, then what’s the use of breaking up
It’s like an old man playing a new song
He plays a strange chord and all the sound’s wrong
Can’t take a new path now every path is gone
But I’ll hold on, hold on

(переклад)

Який новий спосіб бути забутим
Хто міг знати, що таке відчуття підвішеності?
Маючи шестеро дітей і стільки років позаду
Тепер щоб з’ясувати, що ви занадто зайняті для поцілунку
Але я можу триматися наше життя
О, дім, це мені нудно, я не можу брехати
Тут нікого немає, це просто печера
Напої можуть оніміти, таблетки заспокоюють мене
У деякі дні просто вставати — це бути сміливим
І навіть коли ти поруч зі мною, ти ніколи мене не почуєш
Але я можу триматися наше життя
Покажи мені любов, не обманюй мене, покажи мені щось
Віддай мені своє серце або йди геть
Він забрав кожну частину мене
Розум, душа й серце мене
І якщо мого життя займеться, то який сенс розлучатися
Це як старий, який грає нову пісню
Він грає дивний акорд, і всі звуки неправильні
Зараз не можна піти новим шляхом, усі шляхи зникли
Але я буду триматися, тримайся