Переклад тексту пісні One Tiny Taste - Jinkx Monsoon

One Tiny Taste (оригінал)

I have earth in my voice, dear, the world is my oyster and I am its pearly
white smile
I have fortune and freedom and men when I need 'em
My life has charmed for a while
But when I was young and obedient and dumb
I was led to do terrible things
By the state and the church and my mother who urged me
To give up my dreams for a ring
Tiny little girl yearning for the world settled for a wedding
Tiny little groom marching to his doom never understanding
Tiny little wife, tiny little life, tiny little ending
I was building a prison
I could have been living a life
Lonely little man playing with your hand, wishing you were bolder
Secrets in a jar, fear of who you are weighing on your shoulder
Holding it inside, holding very tight, slowly growing older
You’re building a prison, you could have been living a life
The world is so wide and before we have died we will pnly have one tiny taste
If you run off and hide like a wimpering child, just think of the life you
could waste
Break out of your prison
It’s time to start living
You’ve only been given one life
You’ve only been given one life
You’ve only been given one life

One Tiny Taste (переклад)

У мене в голосі земля, любий, світ моя устриця, а я його перлина
біла посмішка
Я маю щастя, свободу і людей, коли вони мені потрібні
Моє життя зачарувало на деякий час
Але коли я був молодим, слухняним і німим
Мене спонукали робити жахливі речі
І державою, і церквою, і моєю матір’ю, яка мене закликала
Відмовитися від своїх мрій заради кільця
Маленька дівчинка, яка сумувала за світом, вирішила весілля
Маленький наречений, який іде до своєї загибелі, ніколи не розуміючи
Маленька маленька дружина, крихітне маленьке життя, крихітний маленький кінець
Я будував в’язницю
Я міг би прожити життя
Самотній маленький чоловічок грає з твоєю рукою, бажаючи, щоб ти був сміливішим
Секрети в баночці, страх того, кого ви важите на своєму плечі
Тримаючи його всередині, тримаючи дуже міцно, повільно старіючи
Ви будуєте в’язницю, ви могли б прожити життя
Світ настільки широкий, і до того, як ми помремо, ми спробуємо лише один маленький смак
Якщо ти втікаєш і ховаєшся, як дитина, що мне, просто подумай про своє життя
міг витратити
Втечіть із в’язниці
Пора починати жити
Тобі дано лише одне життя
Тобі дано лише одне життя
Тобі дано лише одне життя