Переклад тексту пісні No One as Sorry as Me - Jinkx Monsoon

No One as Sorry as Me (оригінал)

Well, you left at the party
They said you gotta give it to him, he never was tardy
No one was sorry, no one as sorry me
Ya-da-da-di
You hung up and left me there
To put on a show all in despair
No one was sorry, no one as sorry as me
We’ll never get to walk on the beach, oh we’ll never share another slice of
under-cooked pizza
No more shenanigans or goings on, now that you’re forever gone
I miss your smile, your warm embrace, holding hands at a movie place
It seems to me that I got the raw deal
Will you ever feel how you made me feel
But I know that someday you’ll meet another gal who’ll throw you away
But she won’t feel sorry, nearly as sorry as me
You left at the party
They said, you gotta give it to him he never was tardy
But no one was sorry, no one as sorry as me
When the people said, no one was sorry, no one as sorry as me
Don’t you call again, no one as sorry, no one as sorry as me

(переклад)

Ну, ви пішли на вечірку
Вони сказали, що ви повинні дати це йому, він ніколи не запізнювався
Ніхто не шкодував, ніхто не шкодував мене
Я-да-да-ді
Ви поклали трубку і залишили мене там
Щоб влаштувати шоу в розпачі
Нікому не було шкода, нікому так не шкода, як мені
Ми ніколи не зможемо гуляти по пляжу, ми ніколи не поділимося ще одним шматочком
недоварена піца
Тепер, коли вас назавжди немає, більше жодних махінацій чи подій
Мені не вистачає твоєї посмішки, твоїх теплих обіймів, тримання за руки в кіно
Мені здається , що я влаштований необроблений
Ти коли-небудь відчуєш те, що викликав у мене почуття
Але я знаю, що колись ти зустрінеш іншу дівчину, яка кине тебе геть
Але вона не пошкодує, майже так само, як і мене
Ви пішли на вечірку
Вони сказали, ти повинен дати це йому, він ніколи не запізнювався
Але нікого не було шкода, нікого так, як мене
Коли люди казали, нікому не шкода, нікому так не шкода, як мені
Не дзвони більше, нікому так не шкода, нікому так не шкода, як мені