Переклад тексту пісні Everybody's Girl - Jinkx Monsoon

Everybody's Girl (оригінал)

A long time ago, a lady who’s name was Carmen
Drove a man wild until he was out of control
I truly believe that I am a modern day Carmen
In spite of the fact I do not habla Español
That girl is exactly like me
We share this philosophy
Olé, I say
I’m not the type who’s ready for dating someone steady
I’m everybody’s girl
On Sunday night it’s Danny
On Monday, maybe Manny
I’m everybody’s girl
There’s a point to my behavior
Which is, smart girls always share their riches
So if your heart succumbs don’t let it
You’re certain to regret it
All others come and get it
I’m everybody’s girl
I could never be a cowhand’s girl
La-la-la-la-la-la And you wanna know why?
I just can’t keep my calves together
Everybody’s girl
Some old Greek called Aristotle said it
If you’ve got it, why not spread it?
So I’m grappling any sabres
Exerting any labors
To share me with your neighbors
I’m everybody’s girl
In case your passion rages, I’m in the yellow pages
I’m.
.. girl
You won’t be disappointed
I’m also double jointed
I’m everybody’s girl
Though it leaves a lot of fellas cursin'
I’m a person who needs dispersin'
So you’re here for my status
It’s absolutley gratis to use my apparatus
I’m everybody’s girl
Men and me are like pianos.
When they get upright, I feel grand
Everybody’s girl

(переклад)

Давним-давно жінку звали Кармен
Зводив людину з розуму, поки вона не вийшла з-під контролю
Я справді вірю, що я сучасна Кармен
Незважаючи на те, що я не знаю іспанську мову
Ця дівчина точно така, як я
Ми розділяємо цю філософію
Оле, кажу
Я не той тип, хто готовий зустрічатися з кимось постійним
Я для всіх дівчина
У неділю ввечері це Денні
У понеділок, можливо, Менні
Я для всіх дівчина
У моїй поведінці є сенс
Тобто розумні дівчата завжди діляться своїми багатствами
Тож якщо ваше серце піддається, не дозволяйте цьому
Ви напевно пошкодуєте про це
Всі інші приходять і отримують
Я для всіх дівчина
Я ніколи не змогла б бути дівчиною пастуха
Ла-ла-ла-ла-ла-ла А ти хочеш знати чому?
Я просто не можу тримати ікри разом
Дівчина всіх
Це сказав якийсь стародавній грек по імені Аристотель
Якщо у вас є, чому б не поширити?
Тому я борюся за будь-які шаблі
Виконання будь-яких зусиль
Щоб поділитися мною з сусідами
Я для всіх дівчина
Якщо ваша пристрасть бушує, я на жовтих сторінках
я
.. дівчина
Ви не будете розчаровані
Я теж подвійний
Я для всіх дівчина
Хоча через це багато хлопців лаються
Я людина, якій потрібно розібратися
Отже, ви тут заради мого статусу
Користуватися моїм пристроєм абсолютно безкоштовно
Я для всіх дівчина
Чоловіки і я як піаніно.
Коли вони встають, я почуваюся величним
Дівчина всіх