Переклад тексту пісні Pausing Death - Jinjer

Pausing Death (оригінал)

And the next day nobody died
Although nobody really lived
Philosophers opened the disputes:
Is the mystery a mercy or catastrophe?
So all the people in this world want to have a holiday
A break from their monotonous everyday rituals
Thus, the immortality is the best of God's alms
But the festival of sudden eternity
Became a tragedy of their lives
We want to live forever
And fear to never die
We want to live forever
And fear to never die
Laboring from unbearable permanence
They travel to the edge to see if death still works there
The half-dead are burden for the living man
Half-death is a drawback for existence!
A half-dead man is buried
On the stranger's side
We want to live forever
And fear to never die
We turn to a cemetery
For the alive
She resumes her operation after vacation.
Newly the chain reaction launched
But this time backwards
Yesterday they complained
About their athanasy
Now they ring a bell
About death penalty
One day, if you're lucky, if she let you
You'll know her
One day, if you're lucky, if she let you
You'll know her
One day you'll know her
The Death with the capital!
You will understand the true difference
Between absolute and relative
Between full and empty
Between there's some more and
There is no and never will be
There is no and never will be!
For if we don't begin to die
Of future we are deprived
For if we don't begin to die
Of future we're deprived

Pausing Death (переклад)

А наступного дня ніхто не помер
Хоча насправді ніхто не жив
Філософи відкривали суперечки:
Таємниця — це милосердя чи катастрофа?
Тому всі люди в цьому світі хочуть мати свято
Відпочинок від їх монотонних повсякденних ритуалів
Таким чином, безсмертя є найкращою з Божої милостині
Але свято раптової вічності
Стало трагедією їхнього життя
Ми хочемо жити вічно
І страх ніколи не померти
Ми хочемо жити вічно
І страх ніколи не померти
Працювати від нестерпної постійності
Вони їдуть на край, щоб побачити, чи діє там смерть
Напівмертві — тягар для живої людини
Напівсмерть – це недолік існування!
Похований напівмертвий чоловік
На стороні незнайомця
Ми хочемо жити вічно
І страх ніколи не померти
Звертаємося на кладовище
Для живих
Вона відновлює операцію після відпустки.
Нещодавно запущена ланцюгова реакція
Але цього разу назад
Вчора поскаржилися
Про їхню афанасію
Тепер дзвонять у дзвін
Про смертну кару
Одного разу, якщо пощастить, якщо вона дозволить
Ви будете знати її
Одного разу, якщо пощастить, якщо вона дозволить
Ви будете знати її
Одного дня ти її дізнаєшся
Смерть зі столицею!
Ви зрозумієте справжню різницю
Між абсолютним і відносним
Між повним і порожнім
Між є ще кілька і
Немає і ніколи не буде
Немає і ніколи не буде!
Бо якщо ми не почнемо вмирати
Майбутнього ми позбавлені
Бо якщо ми не почнемо вмирати
Майбутнього ми позбавлені