Переклад тексту пісні Vortex - Jinjer

Vortex (оригінал)

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic
Quiet
The man is wandering around
Where’s the way out he never found?
And inside
There’s a ball made of lead
It’s rolling and rumbling on parquet
Oh how heavy is the ball!
It bends his spine to the very ground
Neither his nor another
Enormous, ludicrous
Oh how heavy is his thought!
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man’s toes
Oh how heavy is his thought!
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man’s soul
(Whirl) through the black hole in the floor
(Spin) I begin my whirl
(Swirl) I’m a driftwood with no strength
(Spin) without soul, with no will
Like a feather I travel down (a spiral staircase)
One more loop through abyss (where stairs are erased)
Like a feather I travel down (a spiral staircase)
Falling deeper than it is (all stairs are erased)
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Spin!
Swirl!
Whirl!
Spin!
Swirl!
SWIRL!
Whirl!
Spin!
Swirl!
Whirl!
Spin!
Swirl!

Vortex (переклад)

Як божевільний, шалений
Чоловік у кімнаті виглядає так драматично
З лівим черевиком на правій нозі
Цей спіральний рух виглядає занадто травматичним, занадто травматичним
Тихо
Чоловік блукає
Де вихід, який він ніколи не знайшов?
І всередині
Є м’яч із свинцю
Він котиться і брязкоть по паркету
О, який важкий м’яч!
Це згинає його хребет до самої землі
Ні його, ні іншого
Величезний, смішний
О, як важка його думка!
Через півгодини або приблизно
Це розчавило підлогу
І розбив чоловікові пальці на ногах
О, як важка його думка!
Через півгодини або приблизно
Це розчавило підлогу
І розбили душу чоловіка
(Покрутитися) крізь чорну діру в підлозі
(Розкручування) Я починаю мою вир
(Вихор) Я коряка без сили
(Крути) без душі, без волі
Як пір'їнка, я їжджу вниз (спіральні сходи)
Ще одна петля через прірву (де стираються сходи)
Як пір'їнка, я їжджу вниз (спіральні сходи)
Падіння глибше, ніж є (усі сходи стерто)
Через пороги і каміння
Я прийшов, як вода, і як вітер я йду
Через пороги і каміння
Я прийшов, як вода, і як вітер я йду
Крути!
Крути!
Крути!
Крути!
Крути!
SWIRL!
Крути!
Крути!
Крути!
Крути!
Крути!
Крути!