Переклад тексту пісні On the Top - Jinjer

On the Top - Jinjer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Top, виконавця - Jinjer. Пісня з альбому Macro, у жанрі
Дата випуску: 24.10.2019
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

On the Top

(оригінал)
Unsatisfied need makes you push forward
Greed, striving for its reward
Like a racer on the mark, you burn your rubber
Like a starving shark looking for its supper
You run, run, run, run, run
Until it makes no sense
Your feet are sore but you're still running for accomplishment
In this eternal marathon for success
Another day, another dollar, undying motto of progress
Slowly to the top
Is it lonely on the top?
Is it lonely on the top?
Ah, tell me, is there anyone for you?
(For you, for you)
Is it lonely on the top?
Ah, tell me, is there anyone for you?
(For you, for you)
The lane is overcrowded
But the top is just for one
While the one is climbing
The rest are falling down
You climb, climb, climb, climb, climb
But the top is rising too
The track is getting longer and it's leading to your tomb
You're not afraid to lose your mind
In the name of profit
Red ribbon is the finish and the finish in the coffin
Is it lonely on the top?
Ah, tell me, is there anyone for you?
(For you, for you)
Is it lonely on the top?
Ah, tell me, is there anyone for you?
(For you, for you)
Who ran beside is left behind
Begging for help on his knees
Begging for help in tears
He whom you've started with, oh
The weak stepped aside, losers are crying
The weak stepped aside, losers are crying
The defeated will live in pain
You hit the top
No surprise
But who will give you the prize?
It's a race against yourself
Nobody else will meet you there, yeah
(переклад)
Незадоволена потреба змушує рухатися вперед
Жадібність, прагнення до своєї винагороди
Як гонщик на марці, ти спалюєш гуму
Як голодна акула, яка шукає собі вечері
Ти бігаєш, бігаєш, бігаєш, бігаєш, бігаєш
Поки немає сенсу
У вас болять ноги, але ви все ще прагнете досягти успіху
У цьому вічному марафоні успіху
Ще один день, ще один долар, невмирущий девіз прогресу
Повільно до вершини
На вершині самотньо?
На вершині самотньо?
А, скажи, чи є хтось для тебе?
(Для тебе, для тебе)
На вершині самотньо?
А, скажи, чи є хтось для тебе?
(Для тебе, для тебе)
Провулок переповнений
Але верх тільки для одного
Поки той лізе
Решта падають
Ти лізеш, лізеш, лізеш, лізеш, лізеш
Але вершина теж піднімається
Доріжка стає довшою і веде до вашої могили
Ви не боїтеся втратити розум
В ім'я прибутку
Червона стрічка - це фініш і фініш у труні
На вершині самотньо?
А, скажи, чи є хтось для тебе?
(Для тебе, для тебе)
На вершині самотньо?
А, скажи, чи є хтось для тебе?
(Для тебе, для тебе)
Хто біг поруч, залишився позаду
Просячи допомоги на колінах
Просячи допомоги у сльозах
Той, з ким ви почали, о
Слабкі відступили, невдахи плачуть
Слабкі відступили, невдахи плачуть
Переможені будуть жити в болі
Ви потрапили на вершину
Не дивно
Але хто дасть вам приз?
Це гонка проти себе
Ніхто інший вас там не зустріне, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pisces 2016
Retrospection 2019
Perennial 2019
Teacher, Teacher! 2019
Outlander 2018
Vortex 2021
I Speak Astronomy 2016
Judgement (& Punishment) 2019
Wallflower 2021
Who Is Gonna Be the One 2018
Cloud Factory 2018
Sit Stay Roll Over 2016
Pit of Consciousness 2019
Just Another 2016
Beggars' Dance 2016
Home Back 2019
Words of Wisdom 2016
Captain Clock 2016
No Hoard of Value 2018
Ape 2019

Тексти пісень виконавця: Jinjer