Переклад тексту пісні Pit of Consciousness - Jinjer

Pit of Consciousness (оригінал)

I keep on loosing the keys
From reality
An now I'm passing on the wheel
To insanity.
In a secluded corner
Waiting for my time to come,
Waiting for the bedlam
To be pacified.
I am climbing hand over fist
And I scratch concrete.
Shine in the end...
My mistake it's not there.
The air is terribly heavy here
It settles inside
And I suffer burn after burn
From the dark.
Burn
In a pit of consciousness
Squeal is bleeding
So I feel there was someone else
Before me.
Eyes are changing colors.
A stranger knocks on my mind.
I became a foreigner
To myself!
Myself
Stillness stuns.
Wish I'd run
Creeped away to the light.
In my head someone else
Setting snares
For my soul.
In the darkest place
What was once named "consciousness"
I'm a miniature,
I'm a sketch forfeiting outlines.
Irrelevant entity to sanity,
A hive for nonsense,
For multiple selves
Resonating, but never compromising.
Stillness stuns.
Wish I'd run
Creeped away to the light.
In my head someone else
Setting snares
For my soul
For my soul
Waiting for my mind to be pacified

Pit of Consciousness (переклад)

Я постійно втрачаю ключі
Від реальності
А зараз я їду за кермом
До божевілля.
У затишному куточку
Чекаю свого часу,
Очікування бедламу
Бути умиротвореним.
Я піднімаюся рукою на кулак
І дряпаю бетон.
Сяйво в кінці...
Моя помилка, його там немає.
Повітря тут страшенно важке
Воно осідає всередині
І я терплю опік за опіком
З темряви.
спалити
В ямі свідомості
Писк кровоточить
Тому я відчуваю, що був ще хтось
Перед мною.
Очі змінюють колір.
Незнайомець стукає в мою думку.
Я став іноземцем
собі!
себе
Тиша приголомшує.
Хотілося б, щоб я втік
Відповз до світла.
В моїй голові хтось інший
Встановлення пасток
Для моєї душі.
У найтемнішому місці
Те, що колись називали «свідомістю»
Я мініатюра,
Я ескіз, що втрачає контури.
Сутність, яка не має відношення до розсудливості,
Вулик для дурниць,
Для кількох себе
Резонансний, але ніколи не компромісний.
Тиша приголомшує.
Хотілося б, щоб я втік
Відповз до світла.
В моїй голові хтось інший
Встановлення пасток
Для моєї душі
Для моєї душі
Чекаю, поки мій розум заспокоїться