Переклад тексту пісні Pisces - Jinjer

Pisces (оригінал)

Step forward and meet a new sunrise
A coward is shivering inside
Today I’ll be a friend of mine
Who swallows suffering with smile
I drew a different reality
With unconditional loyalty
Ego hardly can be piqued
'Cause I’m selfless
Scale armour blaze
Virgin innocence
One being brings life
Another runs for death
Scale armour blaze
Virgin innocence
One being brings life
Another runs for death
No promises I ever give
Don’t rely on me and I won’t deceive
The beginning or the end, you can’t tell
When I wave my fin and shake my tail
I grew in different normality
With unblameable morality
Hooks and nets are there for me
But I’m skittish
Scale armour blaze
Virgin innocence
One being brings life
Another runs for death
Scale armour blaze
Virgin innocence
One being brings life
Another runs for death
Neptune’s child shivering inside
Drowns in the liquid gold
Cherished his life to the underworld
Meet me flashing when winter cries
Pisces swimming through the river
All their life against the stream
Searching for a hook to catch on
And see their sun beam
Then suffocate in painful tortures
On cutting tables of callous men
Under a knife of handsome butchers
Emeralds are ripped away
Emeralds are ripped away
Emeralds are ripped away
Emeralds are ripped away

Pisces (переклад)

Ступи вперед — і стрінь новий світання жар
У грудях тремтить потаємний боягуз
Сьогодні сам собі я стану вірним другом
Що п'є свою недолю з усміхом, мов трунок
Я вимріяв інакшу дійсність, наче обрій
І в ній — безумна вірність, чиста, беззаставна
Мого єства не так уже й легко уколоть
Бо я зрікся себе
Луската броня палає
Незаймана невинність
Одна істота сіє життя
А інша мчить назустріч смерті
Луската броня палає
Незаймана невинність
Одна істота сіє життя
А інша мчить назустріч смерті
Я зроду не давав нікому обітниць
Не важся вірити мені — і я не зраджу
Де первень, де кінець — не вгадаєш нізащо
Коли я плавцем майну і стрепену хвостом
Я виріс у інакшій мірі всіх нормальностей
З мораллю, що не знає ані тіні вини
Для мене всюди гаки й сіті, мов тенета
Та я лякливий
Луската броня палає
Незаймана невинність
Одна істота сіє життя
А інша мчить назустріч смерті
Луската броня палає
Незаймана невинність
Одна істота сіє життя
А інша мчить назустріч смерті
У нутрі тремтить дитя Нептуна, мов від холоду
І тоне в золоті, текучім, наче мед
Своє життя він ніс у підземні володіння
Стрінь мене спалахом, коли ридає зима
Пливуть крізь ріку Риби
Увесь свій вік — супроти течії
Шукаючи гачок, щоб за нього вчепитись
І стріти промінь їхнього сонця
А далі — глухо гаснуть у болючих муках
На різальних столах безсердих людоловів
Під ножем вродливих м'ясників
Смарагди виривають
Смарагди виривають
Смарагди виривають
Смарагди виривають