Переклад тексту пісні I Speak Astronomy - Jinjer

I Speak Astronomy (оригінал)

A handful of golden dust
Is what determines me
Magic inside of us
Speaks astronomy
Sent signals amplified
Through tidal debris
Super nova, my guide
Release your energy!
This space foam is so delicious
Dark matter is so divine
Tell me, why are you so suspicious
When you see black holes in my eyes?
In my eyes
Let this binary be blessed
By holy X-ray
Singularity’s our nest
Peace-forming clay
If there is Lord out there
He is just a guest
Sitting in his spaceship
Observing the parade
This space foam is so delicious
Dark matter is so divine
Tell me, why are you so suspicious
When you see black holes in my eyes?
Don’t discontinue this expedition
When stuck upon event horizon of my eyes!
Come and join me in my rotation
We won’t be held by no bars
Our reunion was tagged the «celestial»
The very moment stars got us baptized
Stars…
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow

I Speak Astronomy (переклад)

Жменю золотого пилу
Це те, що визначає мене
Магія всередині нас
Володіє астрономією
Відправлені сигнали посилені
Через припливні уламки
Супер нова, мій гід
Випустіть свою енергію!
Ця космічна піна так смачна
Темна матерія так божественна
Скажи мені, чому ти такий підозрілий
Коли ти бачиш чорні діри в моїх очах?
В моїх очах
Нехай цей двійковий файл буде благословенним
За допомогою святого рентгена
Сингулярність — наше гніздо
Миротворча глина
Якщо там є Господь
Він просто гість
Сидів у своєму космічному кораблі
Спостереження за парадом
Ця космічна піна так смачна
Темна матерія так божественна
Скажи мені, чому ти такий підозрілий
Коли ти бачиш чорні діри в моїх очах?
Не припиняйте цю експедицію
Коли застряг на горизонті подій моїх очей!
Приходьте і приєднуйтесь до мене в моїй ротації
Нас не тримають жодні решітки
Наше возз'єднання було позначено тегом «небесне»
У той самий момент, коли зірки нас охрестили
Зірки…
Махни рукою з паралельного всесвіту
Схований у складеній долоні
Через двадцять вісім світлових років мої дослідження
Треба якось закінчити
Махни рукою з паралельного всесвіту
Схований у складеній долоні
Через двадцять вісім світлових років мої дослідження
Треба якось закінчити
Махни рукою з паралельного всесвіту
Схований у складеній долоні
Через двадцять вісім світлових років мої дослідження
Треба якось закінчити