Переклад тексту пісні No Hoard of Value - Jinjer

No Hoard of Value (оригінал)

Hey, caveman!
When did you see the sky last time?
How deep is that treasure you are told to find?
The reflect of what you feel, what you breathe
Is that what you really are?
Caveman!
Hey, caveman, what’s your life so far?
Quench your thirst with a spit
Satisfy your hunger with shit
Make a bed full of trash
Do you think you’re doing well?
Wash your face in some sweat
Out of shame and disrespect
Day by day wake up in sorrow
And go to work in hell!
Poverty and hunger are everything that’s waiting for you outside
Stay in here!
They will take care of you
Relax, you are unlikely to endure
Caveman!
When did you see the sky last time?
How deep is
That treasure you are told to find?
The reflect of what you feel, what you breathe
Is that what you really are?
Caveman!
Hey, caveman, what’s your life so far?
Once the dust ate your eyes away
And donated sweetest apathy
But still you sense your brothers' hollow heartbeat
And gruff voices of your family
I can see furrows on this face fouled with fly-ash
There’s nothing remained but a tiny piece of coal in your chest
Bygone world was deprecated long ago
Now, they are here to plunder your home
But don’t mourn!
Shit!
Abandon all hopes about freedom
No hoard of value can replace it
Abandon all hopes about freedom
No hoard of value can replace it
Punch a blunt fang of this rusty cavil into stones!
Come on and fracture another course to the better world!
Get down to work!
Dig!
Harder!
Faster!
Deeper!
Harder!
Dig!
Harder!
Faster!
Deeper!
Harder!
Dig!
Harder!
Faster!
Deeper and harder!
Dig!
Harder!
Faster!
Deeper!
Harder!
Dig!

No Hoard of Value (переклад)

Гей, печерна людина!
Коли ти востаннє бачив небо?
Наскільки глибокий скарб, який вам кажуть знайти?
Відображення того, що ти відчуваєш, чим дихаєш
Це ви насправді?
Печерна людина!
Гей, печерне, яке твоє життя поки що?
Втамуйте спрагу плювом
Втамуйте свій голод лайном
Заповніть ліжко сміттям
Як ви думаєте, у вас все добре?
Умийте обличчя в поту
Через сором і неповагу
День за днем ​​прокидайся в смутку
І йди працювати в пекло!
Бідність і голод – це все, що чекає на вас надворі
Залишайтеся тут!
Вони подбають про вас
Заспокойтеся, ви навряд чи витримаєте
Печерна людина!
Коли ти востаннє бачив небо?
Як глибоко
Той скарб, який вам кажуть знайти?
Відображення того, що ти відчуваєш, чим дихаєш
Це ви насправді?
Печерна людина!
Гей, печерне, яке твоє життя поки що?
Колись пил з’їв очі
І подарувала найсолодшу апатію
Але все ж ти відчуваєш порожнє серцебиття своїх братів
І грубі голоси вашої родини
Я бачу борозни на цій обличчі, забрудненій золою
У твоїх грудях не залишилося нічого, крім крихітного шматочка вугілля
Минулий світ давно застарів
Тепер вони тут, щоб пограбувати ваш дім
Але не сумуй!
лайно!
Покиньте всі надії на свободу
Жодна скарбниця цінності не замінить її
Покиньте всі надії на свободу
Жодна скарбниця цінності не замінить її
Розбийте тупим іклом цієї іржавої придирки в каміння!
Давайте і проломіть ще один курс у кращий світ!
Приступайте до роботи!
Копай!
Важче!
Швидше!
Глибше!
Важче!
Копай!
Важче!
Швидше!
Глибше!
Важче!
Копай!
Важче!
Швидше!
Глибше і важче!
Копай!
Важче!
Швидше!
Глибше!
Важче!
Копай!