Переклад тексту пісні Perennial - Jinjer

Perennial (оригінал)

This autumn feels like funeral to me
The longest song of grief
And not for what has passed
But for what shall last
Exhausted nature is so tragic and suicidal
Oh how spectacular she is when she kills herself
Death throes are slowly crawling to her toes
As the last leaf is falling off her head
I’m here with her undressed
With a few petals on my breasts
We shared opiates and let the landscapes do the same
I love your warmth but yet prefer to sleep in cold alone
We fixed our eyes up to the sky
To see a flight send us farewell
Goodbye
May we see each other next time
So please, come back to celebrate this festival of life
Then as now fly
Today you reached the point of no return
Now cry and then die
Tomorrow I will meet you with your cells restored
Annual tradition of mass destruction
In the name of total reconstruction
My biggest source of confusion
The reason of decay and disillusion
Under permanent ice
We found a breathless paradise
No, we’re not dead
No, we’re not dead
Just enjoying coma
From the ashes of my roots
The new me will rise to live again
This is poetry of youth
This is poetry of me and you
From the ashes of my roots
The new me will rise to live again
This is poetry of youth
This is poetry of me and you

Perennial (переклад)

Ця осінь для мене на похорон
Найдовша пісня горя
І не за те, що минуло
Але для чого триватиме
Виснажена природа настільки трагічна й суїцидна
О, яка вона вражаюча, коли вбиває себе
Смертельні агоні повільно підповзають до пальців ніг
Як останній листочок падає з її голови
Я тут з нею роздягнутою
З кількома пелюстками на грудях
Ми ділилися опіатом і дозволяли пейзажам робити те саме
Я люблю твоє тепло, але все ж віддаю перевагу спати на холоді на самоті
Ми звернули очі до неба
Щоб побачити рейс, надішліть нам прощання
До побачення
Побачимося наступного разу
Тож, будь ласка, поверніться, щоб відсвяткувати це свято життя
Тоді як тепер літайте
Сьогодні ви досягли точки не повернення
Тепер плач, а потім помри
Завтра я зустріну вас із відновленими клітинами
Щорічна традиція масового знищення
На ім’я повної реконструкції
Моє найбільше джерело плутанини
Причина розпаду та розчарування
Під постійним льодом
Ми знайшли рай без дихання
Ні, ми не мертві
Ні, ми не мертві
Просто насолоджуюся комою
З попелу мого коріння
Нове я воскресне , щоб жити знову
Це поезія молодості
Це поезія мені і тебе
З попелу мого коріння
Нове я воскресне , щоб жити знову
Це поезія молодості
Це поезія мені і тебе