Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Water, виконавця - Jinjer. Пісня з альбому Cloud Factory, у жанрі Дата випуску: 15.02.2018
Лейбл звукозапису: Napalm Records
Мова пісні: Англійська
Bad Water(оригінал) |
| So you want me to drench a desert |
| Bad water is all I’ve got |
| You ask me to imbue the poor |
| Bad water is all I’ve got |
| So you want to perceive your life? |
| Bad water is in your mind |
| Joy will never fill your heart |
| Red water turns into the tar |
| I am a cracked jar |
| Bad water‘s running through my eyes |
| I leak! |
| It burns! |
| But still I can be refilled — |
| It returns… |
| It kills a seed, kills a breed |
| Smothers everything we need |
| Plugging our pores up |
| Flakes of salt drag to the start… |
| Our lips are dry from constant cry |
| Our mouths are made of chalk and sand |
| If only we took one last sip |
| Backwater carried away for a final trip |
| The sky is a cracked jar |
| Bad water’s running through the clouds |
| It leaks! |
| It burns! |
| But still it can be refilled |
| It returns… |
| Until we wash our feet in a creek |
| Until we spit in a cup and then drink |
| Till we curse upon the sea |
| Until the land can’t shed a single tear… |
| Bad water is all we will be… |
| (переклад) |
| Тож ти хочеш, щоб я намочив пустелю |
| Погана вода — це все, що у мене є |
| Ви просите мене наповнити бідних |
| Погана вода — це все, що у мене є |
| Отже, ви хочете сприйняти своє життя? |
| Погана вода в вашому розумі |
| Радість ніколи не наповнить ваше серце |
| Червона вода перетворюється на дьоготь |
| Я розбита банка |
| Погана вода тече в мої очі |
| Я витікаю! |
| Воно горить! |
| Але все ж я можна поповнити — |
| Повертається… |
| Це вбиває насіння, вбиває породу |
| Душить все, що нам потрібно |
| Забиваємо наші пори |
| Пластівці солі тягнуть на початок… |
| Наші губи сухі від постійного плачу |
| Наш рот складається з крейди та піску |
| Якби ми зробили останній ковток |
| Затоки понесли в останню подорож |
| Небо — тріснутий глечик |
| Погана вода тече крізь хмари |
| Витікає! |
| Воно горить! |
| Але все-таки його можна поповнити |
| Повертається… |
| Поки ми не помиємо ноги в струмку |
| Поки ми не плюємо в чашку, а потім вип’ємо |
| Поки не проклянемо море |
| Поки земля не може пролити жодної сльози... |
| Погана вода — це все, що ми будемо… |