Переклад тексту пісні One Hand Clapping - Jimmy White

One Hand Clapping (оригінал)

I remember times when we never thought it’d end
And I remember you
You were my lover and my friend
But that was long ago and I can’t remember why
We ever said hello,
Or we ever said good-bye
And I wonder baby
I wonder baby
Where you go when you hear the sound
Of a broken heart falling to the ground
Are there words to explain the sound
Of one hand clapping- it’s the sound of loneliness
One hand clapping- its the voice of emptiness
One hand clapping- its the sound of loneliness
It’s the voice of emptiness
I hear the radio, the songs are not the same
But somewhere out there I know
Two more begin the game
I envy them their youth
Cry for their innocence
On the day they wake to find
It no longer needs defense
And I wonder baby
I wonder baby
Where you go when you hear the sound
Of a broken heart falling to the ground
Are there words to explain the sound
Of one hand clapping- it’s the sound of loneliness
One hand clapping- its the voice of emptiness
One hand clapping- its the sound of loneliness
It’s the voice of emptiness
And I wonder
What becomes of the broken hearted?
Where do the lonely people go?
Does the sun catch you crying?
Oh Caroline, No
And I wonder
Where you go when you hear the sound
Of a broken heart falling to the ground
Are there words to explain the sound
Of one hand clapping- it’s the sound of loneliness
One hand clapping- its the voice of emptiness
One hand clapping- its the sound of loneliness
It’s the voice of emptiness
Where do you go when you hear the sound
Of your heart, breaking on the ground
Where do you go when you hear the sound?

(переклад)

Я пам’ятаю часи, коли ми навіть не думали, що це закінчиться
І я пам’ятаю тебе
Ти був моїм коханцем і моїм другом
Але це було давно, і я не пам’ятаю, чому
Ми коли-небудь казали привіт,
Або ми колись попрощалися
І мені цікаво, дитинко
Мені цікаво, дитинко
Куди ви йдете, коли чуєте звук
Розбите серце, що падає на землю
Чи є слова, щоб пояснити звук
Плескання в долоні - це звук самотності
Одна рука плескає - це голос порожнечі
Одна рука плескає - це звук самотності
Це голос порожнечі
Я чую радіо, пісні не ті
Але десь там я знаю
Ще двоє починають гру
Я заздрю ​​їм їх молодості
Плакати за їхню невинність
У день, коли вони прокинуться, щоб знайти
Він більше не потребує захисту
І мені цікаво, дитинко
Мені цікаво, дитинко
Куди ви йдете, коли чуєте звук
Розбите серце, що падає на землю
Чи є слова, щоб пояснити звук
Плескання в долоні - це звук самотності
Одна рука плескає - це голос порожнечі
Одна рука плескає - це звук самотності
Це голос порожнечі
І я дивуюся
Що станеться з розбитим серцем?
Куди діваються самотні люди?
Сонце ловить вас на плачі?
О, Керолайн, ні
І я дивуюся
Куди ви йдете, коли чуєте звук
Розбите серце, що падає на землю
Чи є слова, щоб пояснити звук
Плескання в долоні - це звук самотності
Одна рука плескає - це голос порожнечі
Одна рука плескає - це звук самотності
Це голос порожнечі
Куди ви йдете, коли чуєте звук
Твого серця, що розбивається об землю
Куди ви йдете, коли чуєте звук?