Переклад тексту пісні Midnight Prayer - Jimmy White

Midnight Prayer (оригінал)

Time, trains passing by, in the blink of an eye
I’m left grasping at air
I’d walk a million hard miles, to see one of your smiles
And lay my soul bare
I lay me down at night to pray
In a dream that cannot stay
I see your face so far away
In a midnight prayer
Lost, in a cloud drifting on, in a moment it’s gone
Still I’m in the same place
Trains, from the stations they go, mine’s the wrong one I know
Cause I can’t see your face
Reaching for what I have missed
Lips that I have never kissed
I do not care for open doors
Unless this one
Unless this one is yours
I lay me down at night to pray
Another midnight prayer

(переклад)

Час, поїзди, що проносяться, в миг ока
Я залишився хапатися за повітря
Я б пройшов мільйон важких миль, щоб побачити одну з твоїх усмішок
І оголю мою душу
Я лягаю вночі, щоб молитися
У мрії, яка не може залишитися
Я бачу твоє обличчя так далеко
У опівнічної молитви
Загублений, у хмарі, що дрейфує далі, за мить він зник
Я все одно на тому самому місці
Потяги, зі станцій вони йдуть, моя не та, яку я знаю
Тому що я не бачу твого обличчя
Прагнення до того, що я пропустив
Губи, які я ніколи не цілував
Мене не хвилюють відкриті двері
Хіба що цей
Якщо цей не ваш
Я лягаю вночі, щоб молитися
Ще одна опівнічна молитва