Переклад тексту пісні Brake (The Fall) - Jimmy White

Brake (The Fall) (оригінал)

Long ago and far away, when I got on my knees to pray
You told me that it was only air
You knew I didn’t have a clue, I couldn’t get a bead on you
You positively said, He wasn’t there
And at first I couldn’t tell, but then I saw so well
I was fallen out of heaven, into hell
I had to brake the fall, turn this round
Get my feet planted on the ground
I had to brake the fall
And break my ties to you
Looked to the moon, looked to the sun
Into the soul of everyone, I couldn’t find the thing you took away
You promised love but you gave me hate
And left me to a bitter fate
And stuck me with a bill I couldn’t pay
And I almost took a dive, but God kept me alive
And I saw there was only one way to survive
I had to brake the fall, turn this round
Get my feet planted on the ground
I had to brake the fall
And break my ties to you
And I almost took a dive, but God kept me alive
And I saw there was only one way to survive
I had to brake the fall, turn this round
Get my feet planted on the ground
I had to brake the fall
And break my ties to you

Brake (The Fall) (переклад)

Давно і далеко, коли я став на коліна, щоб помолитися
Ти сказав мені, що це лише повітря
Ти знав, що я не мав поняття, я не міг достати на тебе
Ви впевнено сказали, що Його там не було
І спочатку я не міг сказати, але потім я так добре побачив
Я впав із раю в пекло
Мені довелося зупинити падіння, повернути цей раунд
Стань моїми ногами на землю
Мені довелося гальмувати падіння
І розірвати мої зв’язки з тобою
Подивився на місяць, подивився на сонце
В душі кожній Я не знайшов того, що ти забрав
Ти обіцяв кохання, а мене ненавидів
І покинув мене на гірку долю
І застряг мені з рахунком, який я не зміг оплатити
І я ледь не пірнув, але Бог залишив мене живим
І я бачив, що є лише один спосіб вижити
Мені довелося зупинити падіння, повернути цей раунд
Стань моїми ногами на землю
Мені довелося гальмувати падіння
І розірвати мої зв’язки з тобою
І я ледь не пірнув, але Бог залишив мене живим
І я бачив, що є лише один спосіб вижити
Мені довелося зупинити падіння, повернути цей раунд
Стань моїми ногами на землю
Мені довелося гальмувати падіння
І розірвати мої зв’язки з тобою