Переклад тексту пісні Mirror - Jimmy White

Mirror (оригінал)

Every choice, every word, every promise broken
Every kindness, every deed, never ever done
Every truth, every lie, every sentence spoken
Every battle lost, every battle won
Every love, every hate, every vow forever
Every pettiness and judgement, harsh or fair
All remembered in a place, you can sell it
You can keep it, you can save it, if you care
Mirror, mirror on the wall
Is there someone here at all?
Mirror, mirror can you see
The soul I’ve left inside of me
(Mirror, mirror can you see)
The soul I’ve left inside of me
(Mirror, mirror look at me)
Every day, every year, each and every minute
Every second ever silent as they come and go
We can fill it, we can thrill it, we can still it
We can kill it
And never know
In the tears or the laughter
And of all that comes after
All that really matters
Is the mirror on your wall

(переклад)

Кожен вибір, кожне слово, кожна обіцянка порушена
Кожна доброта, кожен вчинок, ніколи не зроблений
Кожна правда, кожна брехня, кожне сказане речення
Кожна програна битва, кожна виграна битва
Кожна любов, кожна ненависть, кожна клятва назавжди
Кожна дріб’язковість і судження, суворі чи справедливі
Все запам’яталося в місці, ви можете продати
Ви можете зберегти це, ви можете зберегти це, якщо ви дбаєте
Дзеркало, дзеркало на стіні
Тут взагалі хтось є?
Дзеркало, дзеркало ти бачиш
Душа, яку я залишив у собі
(Дзеркало, дзеркальце, ти бачиш)
Душа, яку я залишив у собі
(Дзеркало, дзеркало подивися на мене)
Кожен день, кожен рік, кожну хвилину
Кожна секунда безмовна, коли вони приходять і йдуть
Ми можемо заповнити його, ми можемо розчулити його, ми можемо заспокоїти його
Ми можемо вбити це
І ніколи не знати
У сльозах чи сміху
І все, що буде після
Все, що дійсно має значення
Це дзеркало на стіні