Переклад тексту пісні Katy Did - Jimmy White

Katy Did (оригінал)

Met her in a sleazy club, much too late one night
She was dancing to a song, underneath a flashing light
Well that’s about all that I remember, seems it’s more like I can’t forget
Cause she took me home, and she took me down
And I ain’t got over it yet
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Not like Katy did
Sure not like Katy did
You think there’s certain places you find a lover
And then there’s certain places you don’t
So I never gave her a second thought
She said «don't bother», I said «I won’t»
Well I don’t feel quite so above her now
But she’s gone, so what can I do
Others come-others go
But Katy they don’t do it like you
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Not like Katy did
Sure not like Katy did
Not like Katy did
Some old words I keep hearing in my mind
Not like Katy did
After every new love that I find
Not like Katy did
The hottest lovers leave me cold
Sure not like Katy did
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Oh of anyone who loved me
No one ever done it
Like Katy did
Not like Katy did
Sure not like Katy did

(переклад)

Одного разу пізно зустрів її в поганому клубі
Вона танцювала під пісню, під миготливим світлом
Ну, це майже все, що я пам’ятаю, здається, скоріше я не можу забути
Тому що вона відвела мене додому, і вона мене знищила
І я ще не подолав це
О, будь-хто, хто любив мене
Ніхто ніколи цього не робив
Як Кеті
О, будь-хто, хто любив мене
Ніхто ніколи цього не робив
Як Кеті
Не так, як Кеті
Звичайно, не так, як Кеті
Ви думаєте, що є певні місця, де ви знайдете коханця
Крім того, є певні місця, де ви цього не робите
Тому я ніколи не задумувався про неї
Вона сказала «не турбуйся», я сказав «не буду»
Що ж, зараз я не відчуваю себе настільки вищим за неї
Але її немає, тож що я можу зробити
Інші приходять - інші йдуть
Але Кеті, вони роблять це не так, як ти
О, будь-хто, хто любив мене
Ніхто ніколи цього не робив
Як Кеті
О, будь-хто, хто любив мене
Ніхто ніколи цього не робив
Як Кеті
Не так, як Кеті
Звичайно, не так, як Кеті
Не так, як Кеті
Деякі старі слова, які я постійно чую в пам’яті
Не так, як Кеті
Після кожного нового кохання, яке я знаходжу
Не так, як Кеті
Найгарячіші коханці залишають мене холодним
Звичайно, не так, як Кеті
О, будь-хто, хто любив мене
Ніхто ніколи цього не робив
Як Кеті
О, будь-хто, хто любив мене
Ніхто ніколи цього не робив
Як Кеті
Не так, як Кеті
Звичайно, не так, як Кеті