Переклад тексту пісні Hard Ride - Jimmy White

Hard Ride (оригінал)

Ooh baby you look so good
Just like a model from Hollywood
Picture perfect
With a guarantee
To make a first class fool out of me
My heart’s been takin'
A hard ride
Nobody can see on the inside
There’s only one thing
That I ain’t tried
And that’s being alone
That’s being alone
You’re the same solution
That I’ve used before
The latest, greatest
Gonna give me more
But every savior, I must confess
Has cost me more
And loved me less
I’m feeling my heart
Grow cold and still
As all of my fears
Overwhelm my will
I think that you could be
The one for me
But do I have the energy?
Is it still inside of me?
'Cause my heart’s been takin'
A hard ride

Hard Ride (переклад)

Ох, крихітко, ти так гарно виглядаєш
Прямо як модель з Голлівуду
Зображення ідеальне
З гарантією
Щоб зробити з мене першокласного дурня
Моє серце забирає
Важка поїздка
Ніхто не може бачити всередині
Є лише одне
Що я не пробував
І це самотність
Це самотність
Ви те саме рішення
Якими я користувався раніше
Найновіший, найкращий
Дасть мені більше
Але кожен рятівник, мушу зізнатися
Коштував мені дорожче
І любив мене менше
Я відчуваю своє серце
Охолонути і затихнути
Як і всі мої страхи
Перебори мою волю
Я думаю, що ти можеш бути
Один для мене
Але чи є в мене енергія?
Це все ще всередині мене?
Тому що моє серце забирає
Важка поїздка