Переклад тексту пісні Someday We'll Be Together - Jimmy Somerville

Someday We'll Be Together (оригінал)

You’re far away from me my love, and just as sure my,
my baby as there are stars above,
I wanna say, I wanna say, I wanna say some day we’ll be together;
Yes we will, yes we will say some day we’ll be together.
I know, I know, I know, I know,
Long time ago my, my sweet thing, I made a big mistake, honey.
I say, I said goodbye.
Oh, Oh baby ever ever, ever since that day now,
now all I, all I wanna do awh is cry, cry.
Oh hey, hey, hey
You know my love is yours, baby
Oh, right from the start
You, you, you possess my soul now honey
And I know, I know you won my heart.
And I wanna say someday we’ll be together.
Yes we will, yes we will.
I long for you, every night,
Just to kiss your sweet, sweet lips,
Hold you ever so tight and I wanna say
Someday we’ll be together.
Oh, yes we will, yes we will.
You’re far away from me my love, and just as sure my,
my baby as there are stars above,
I wanna say, I wanna say, I wanna say some day we’ll be together;
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.

Someday We'll Be Together (переклад)

Ти далеко від мене, моя люба, і так само впевнена, моя,
дитинко моя, бо вгорі зірки,
Я хочу сказати, я хочу сказати, я хочу сказати, що колись ми будемо разом;
Так, ми будемо, так ми скажемо, колись ми будемо разом.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Давним-давно мій, любий, я зробив велику помилку, любий.
Я кажу, я попрощався.
О, дитино, коли-небудь, з того дня,
тепер все, що я, все, що я хочу робити, це плакати, плакати.
Гей, гей, гей
Ти знаєш, що моя любов твоя, дитино
О, з самого початку
Ти, ти, ти володієш моєю душею тепер, мила
І я знаю, знаю, що ти завоював моє серце.
І я хочу сказати, що колись ми будемо разом.
Так, ми будемо, так, будемо.
Я сучу за тобою кожну ніч,
Щоб просто поцілувати твої солодкі, солодкі губи,
Тримайте вас так міцно, і я хочу сказати
Колись ми будемо разом.
О, так, ми будемо, так будемо.
Ти далеко від мене, моя люба, і так само впевнена, моя,
дитинко моя, бо вгорі зірки,
Я хочу сказати, я хочу сказати, я хочу сказати, що колись ми будемо разом;
Так, ми будемо, так, колись ми будемо разом.
Так, ми будемо, так, колись ми будемо разом.
Так, ми будемо, так, колись ми будемо разом.