Переклад тексту пісні Heartbeat - Jimmy Somerville

Heartbeat - Jimmy Somerville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbeat, виконавця - Jimmy Somerville. Пісня з альбому Dare To Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.05.1995
Лейбл звукозапису: London Music Stream Ltd. LC77554
Мова пісні: Англійська

Heartbeat

(оригінал)
You and me to compromise
Need to give and take
Look and me don’t you realise
I can tolerate
Whoever else may want you
Whatever turns on you
Nothing changes I can trust you
Just as long as
I can feel heartbeat in my hand
And I can see tomorrow in your eyes
If we believe that love makes no demands
There’ll be no time for jealousy and lies
Day and night we played with destiny
Played with no regrets
Never looked in the eye
Never thought it could be
Bored to tears with sex
There’s no sense pretending
The past is never ending
There is nothing in our world
We need to hide
I can feel heartbeat in my hand
And I can see tomorrow in your eyes
If we believe that love makes no demands
There’ll be no time for jealousy and lies
There’s no sense pretending
The past is never ending
There is nothing in our world
We need to hide
And I can feel heartbeat in my hand
And I can see tomorrow in your eyes
If we believe that love makes no demands
There’ll be no time for jealousy and lies
I can feel it
(переклад)
Ви і я на компроміс
Потрібно віддавати й брати
Подивіться, а я — ви не розумієте
Я можу терпіти
Хто ще може вас забажати
Те, що вас влаштовує
Нічого не зміниться, я можу вам довіряти
Доки
Я відчуваю серцебиття в руці
І я бачу завтрашній день у твоїх очах
Якщо ми віримо, що любов не висуває вимог
У вас не буде часу для ревнощів і брехні
День і ніч ми гралися з долею
Грали без жалю
Ніколи не дивився в очі
Ніколи не думав, що так може бути
Набридло до сліз сексом
Немає сенсу прикидатися
Минуле ніколи не закінчується
У нашому світі немає нічого
Нам потрібно сховатися
Я відчуваю серцебиття в руці
І я бачу завтрашній день у твоїх очах
Якщо ми віримо, що любов не висуває вимог
У вас не буде часу для ревнощів і брехні
Немає сенсу прикидатися
Минуле ніколи не закінчується
У нашому світі немає нічого
Нам потрібно сховатися
І я відчуваю серцебиття в руці
І я бачу завтрашній день у твоїх очах
Якщо ми віримо, що любов не висуває вимог
У вас не буде часу для ревнощів і брехні
Я це відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Safe in These Arms ft. Stephen Hague 1995
Smalltown Boy ft. Stephen Hague 1988
To Love Somebody 2017
You Make Me Feel (Mighty Real) 2017
I Will Always Be Around 2004
Comment te dire adieu (with June Miles Kingston) ft. June Miles Kingston 2017
Some Wonder 2015
By Your Side 1995
This Hand 2015
Coming ft. Sally Potter, Jimmy Somerville 1993
Strong Enough 2015
A Dream Gone Wrong ft. Stephen Hague 1995
Read My Lips 2017
Hurt so Good 2017
My Heart Belongs To Daddy 2009
Bright Thing 2015
Freak 2015
Dare to Love ft. Stephen Hague 1995
Could It Be Love? 2004
Lights Are Shining 2015

Тексти пісень виконавця: Jimmy Somerville