| Coming (оригінал) | Coming (переклад) |
|---|---|
| I am coming! | Я йду! |
| I am coming! | Я йду! |
| I am coming through! | Я проходжу! |
| Coming across the divide to you | Ви перетинаєте розрив |
| In this moment of unity | У цей момент єдності |
| feeling an ecstacy | відчуваючи екстаз |
| to be here, to be now | бути тут, бути зараз |
| At last I am free | Нарешті я вільний |
| Yes at last, at last | Так, нарешті, нарешті |
| to be free of the past | бути вільним від минулого |
| and the future that beckons me I am coming! | і майбутнє, яке вабить мене, я прийду! |
| I am coming! | Я йду! |
| Here I am! | Я тут! |
| Neither a woman, nor a man | Ні жінка, ні чоловік |
| We are joined, we are one | Ми об’єднані, ми є одне ціле |
| With the human face | З людським обличчям |
| We are joined, we are one | Ми об’єднані, ми є одне ціле |
| With the human face | З людським обличчям |
| I am on earth | Я на землі |
| And I am in outer space | І я у космосу |
| I’m being born and I am dying | Я народжуюсь і вмираю |
| I am on earth | Я на землі |
| And I am in outer space | І я у космосу |
| I’m being born and I am dying | Я народжуюсь і вмираю |
| I am coming! | Я йду! |
| I am coming! | Я йду! |
| I am coming through! | Я проходжу! |
| Coming across the divide to you | Ви перетинаєте розрив |
| In this moment of unity | У цей момент єдності |
| feeling an ecstacy | відчуваючи екстаз |
| to be here, to be now | бути тут, бути зараз |
| At last I am free! | Нарешті я вільний! |
| Yes at last, at last | Так, нарешті, нарешті |
| to be free of the past | бути вільним від минулого |
| and the future that beckons me Yes at last, at last | і майбутнє, яке вабить мене Так нарешті, нарешті |
| to be free of the past | бути вільним від минулого |
| and the future that beckons me I am coming! | і майбутнє, яке вабить мене, я прийду! |
| I am coming! | Я йду! |
| Here I am! | Я тут! |
| Neither a woman, nor a man | Ні жінка, ні чоловік |
| Oh we are joined, we are one | О, ми об’єднані, ми є одне ціле |
| with the human face | з людським обличчям |
| Oh we are joined, we are one | О, ми об’єднані, ми є одне ціле |
| with the human face | з людським обличчям |
| At last I am free! | Нарешті я вільний! |
| At last I am free! | Нарешті я вільний! |
| I am on earth | Я на землі |
| And I am in outer space | І я у космосу |
| I’m being born and I am dying | Я народжуюсь і вмираю |
| I am on earth | Я на землі |
| And I am in outer space | І я у космосу |
| I’m being born, I am dying | Я народжуюсь, я вмираю |
| At last I am free! | Нарешті я вільний! |
| At last I am free!!! | Нарешті я вільний!!! |
| Yes at last, at last, at last I’m free! | Так, нарешті, нарешті, нарешті я вільний! |
| Yes at last, at last, at last I’m free | Так, нарешті, нарешті, нарешті я вільний |
Переклад тексту пісні Coming - David Motion, Sally Potter, Jimmy Somerville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coming , виконавця -David Motion
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:07.06.1993
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Safe in These Arms ft. Stephen Hague | 1995 |
Smalltown Boy ft. Stephen Hague | 1988 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
Comment te dire adieu (with June Miles Kingston) ft. June Miles Kingston | 2017 |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
A Dream Gone Wrong ft. Stephen Hague | 1995 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
Dare to Love ft. Stephen Hague | 1995 |
| 2004 | |
| 2015 |